Examples with "programme is moving" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Production on the A350XWB programme is moving forward: In the third quarter manufacturing commenced for the upper wing cover, the lower wing cover and the centre wing box.
Die Produktion im A350-XWB-Programm schreitet voran: Im dritten Quartal wurde die Herstellung der oberen und unteren Flügelabdeckung sowie die Fertigung des mittleren Flügelkastens aufgenommen.
Andere resultaten
The Galileo Programme is currently moving out of the development and testing phase, which has been a success, and into the implementation phase.
Für das Programm Galileo, das gerade die Entwicklungs- und Testphase verlässt, die ein Erfolg war, beginnt nun die Phase der Umsetzung.
I am delighted to see that the action programme has set things moving.
Hubert von Goisern secured the full attention of his listeners with an atmospheric, moving programme.
Mit einem stimmungsvollen, packenden Programm sicherte sich Hubert von Goisern die volle Hingabe seiner Zuhörer.
Another example of efficient surface usage is exchange programmes with a moving bonus, which some housing enterprises offer their tenants.
Ein weiteres Beispiel von Flächeneffizienz sind die Tauschprogramme mit Umzugsbonus, die manche Wohnungsunternehmen ihren Mietern anbieten.
Our artistic director determines the key content for the programme and starts things moving.
Mit seiner inhaltlichen Intention für das Programm bringt der künstlerische Leiter den Ball ins Rollen.
In this research we collected data about techniques of meaning construction during the consumption of films, television programmes, and online moving image content.
In diesen Studien haben wir Daten zur Konstruktion von Bedeutung während des Konsums von Filmen, Fernsehprogrammen und Onlinevideos erhoben.
The debt ratio will be increasing over the programme period, moving further away from the reference value.
Die Schuldenquote wird während des Programmzeitraums weiter ansteigen und sich weiter vom Referenzwert entfernen.
While watching TV, you can easily search for other programmes by moving the pointer to the right side of the screen.
Während des Fernsehens können Sie ganz leicht nach anderen Programmen suchen, indem Sie den Zeiger auf die rechte Seite des Bildschirms bewegen.
This course is designed to help disease control officers retain the strength of their programmes while moving towards more integrated and sector-wide approaches.
Dieser Kurs soll den Seuchenkontrollbeauftragten dabei helfen, die Stärke ihrer Programme zu erhalten, während sie auf stärker integrierte und sektorübergreifende Ansätze zugehen.
government programmes concentrated on moving renewable energy technologies to commercialization and improved systems for local planning
staatliche Programme mit Schwerpunkt auf der Vermarktung der Technologien für erneuerbare Energien und der Systemverbesserung für die lokale Planung
The Inbox/Outbox is an external programme which allows for moving files in a convenient way.
'In/Out Box' ist ein externes Programm, mit dem man Dateien manuell auf bequeme Weise verschieben kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.