Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme obsolete
Examples with "programme obsolete" and their translation in Duits
So she's made my programme obsolete.
Also hat es mein Programm aus der Box bekommen.
Andere resultaten
Best programme for older and obsolete components
The miracle came from Germany and other Western European countries, which launched programmes for scrapping obsolete cars and enticed their citizens to purchase new cheaper ones.
Das Wunder kam aus Deutschland und anderen westeuropäischen Ländern, die mit Abwrackprämien ihre Bürger zum Kauf von preiswerteren Neuwagen ermutigten.
Spain will introduce programmes to update obsolete public street lighting systems with modern and more efficient equipment and also indicates energy efficiency improvements in the treatment and supply of drinking water.
Spanien wird Programme zum Ersatz veralteter Straßenbeleuchtungssysteme durch moderne und effizientere Anlagen durchführen und weist auf Energieeffizienzverbesserungen bei der Trinkwasseraufbereitung und -versorgung hin.
It would be useful to develop modern and flexible management methods - such as global subsidies for economic and social organisations, financial engineering and employment of public-private partnerships - to replace a multiannual programme that now seems obsolete.
The government body also refused to comply with the agreement to set up a technical taskforce, with the participation of key figures from the ATE, to review a number of programmes that have become obsolete.
Zudem weigert sich das Amt, die Vereinbarung zur Einrichtung eines Fachgremiums einzuhalten, in dem ATE-Vertreter teilnehmen sollten, um einige veraltete Programme zu überprüfen.
Given the magnitude of the budgetary slippage registered in 2001, the deficit targets set in the previous programme updates had become obsolete.
Angesichts des Umfangs der 2001 festgestellten Haushaltsprobleme waren die in der früheren Programmfortschreibung genannten Defizitziele obsolet geworden.
The focus of the Action Programme is on obsolete, redundant or repetitive IOs which should be clearly distinguished from legislative design features consistent or necessary for achieving the benefits of legislation.
Der Schwerpunkt des Aktionsprogramms liegt auf überholten, überflüssigen oder sich wiederholenden IP, die deutlich von jenen Merkmalen zur Gestaltung von Rechtsvorschriften unterschieden werden sollten, die kohärent bzw. zur Gewährleistung der mit der Vorschrift verbundenen Vorteile notwendig sind.
The promulgation of a great historical programme was undoubtedly of tremendous significance; not the old national German programme, which became obsolete in 1914-16, but the proletarian international and socialist programme.
Die Proklamierung eines großen historischen Programms wäre zweifellos von ungeheurer Bedeutung, aber nicht eines alten und für die Jahre 1914-1916 schon veralteten national-deutschen, sondern eines proletarisch-internationalen und sozialistischen Programms.
Support the sound management of chemicals, by building capacity to manage risk, by protecting human health and environment and by implementing the international chemicals conventions, agreements and projects, such as the African stockpile programme, to destroy obsolete pesticides.
Unterstützung für einen umweltverträglichen Umgang mit Chemikalien durch den Aufbau von Risikomanagementkapazitäten, den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt und durch die Umsetzung der internationalen Übereinkommen, Abkommen und Projekte über den Umgang mit Chemikalien (z. B. das afrikanische Programm zur Beseitigung obsoleter Pestizidbestände).
Support the sound management of chemicals, by building capacity to manage risk, by protecting human health and environment and by implementing the international chemicals conventions, agreements and projects, such as the African stockpile programme, to destroy obsolete pesticides.
Unterstützung für einen umweltverträglichen Umgang mit Chemikalien durch den Aufbau von Risikomanagementkapazitäten, den Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt und durch die Umsetzung der internationalen Übereinkommen, Abkommen und Projekte über den Umgang mit Chemikalien (z. B. das afrikanische Programm zur Beseitigung obsoleter Pestizidbestände).
In particular, it has not been rendered obsolete by more recent purchase programmes.
Er ist insbesondere nicht durch jüngere Ankaufprogramme obsolet geworden.
The Polish government intends to engage in an ambitious modernisation programme, involving the closure of obsolete plants and new investments.
Die polnische Regierung plant ein ehrgeiziges Modernisierungsprogramm, das unter anderem die Schließung unwirtschaftlicher Anlagen und neue Investitionen vorsieht.
Synoniemen voor programme obsolete in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 1. Verstreken tijd: 219 ms.
