Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme on air
Examples with "programme on air" and their translation in Duits
establishment of a monitoring programme on air pollution effects on forests,
Schaffung eines Programms zur Überwachung der Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die Wälder,
A room or series of rooms next to the studio where the directors, producers, vision mixers and sound and lighting teams work to put a programme on air.
Ein Raum oder eine Reihe von Räumen neben dem Studio, wo die Regisseure, Produzenten, Bildmischer, Ton- und Lichtcrews arbeiten, um ein Programm zu senden.
The Commission's programme on air quality, road transport emissions, fuels and emission abatement technologies, hereinafter 'the first Auto-Oil programme', showed that further reductions in pollutant emissions from heavy-duty vehicles were necessary with a view to achieving future air quality standards.
Das Programm der Kommission über Luftqualität, straßenverkehrsbedingte Emissionen, Kraftstoffe und Technologien zur Emissionsminderung (nachstehend „erstes Auto-Öl-Programm" genannt) zeigte, dass eine weitere Senkung der Schadstoffemissionen von schweren Nutzfahrzeugen erforderlich war, um die künftigen Normen für die Luftqualität einhalten zu können.
It should be remembered that this proposal forms part of the European programme on air quality, road traffic emissions, fuels and engine technologies (the Auto-Oil programme).
Dieser Vorschlag ist bekanntlich Teil des europäischen Programms über Luftqualität, Emissionen im Straßenverkehr, Kraftstoffe und Motortechnologien (Auto-Öl-Programm).
The limit values were established according to the recommendations from the Commission programme on air quality, road traffic emissions, fuels and engine technologies (the Auto/Oil Programme).
Die Grenzwerte wurden nach den Empfehlungen festgelegt, die in dem Bericht über das Programm Auto-Öl II (Programm der Kommission zur Erarbeitung von Vorschlägen zur Verminderung der Emissionen des Straßenverkehrs) ausgesprochen wurden.
The Commission shall propose an action programme on air pollution in enclosed spaces as a complement to Community legislation on outside air.
Die Kommission wird ein Aktionsprogramm zur Bekämpfung der Luftverschmutzung in Innenräumen vorschlagen, um die Gesetzgebung der Gemeinschaft über Außenluft zu ergänzen.
The proposed scheme is based on the following four pillars: establishment of a monitoring programme on air pollution effects; establishment of forest fire monitoring; ongoing evaluation of monitoring efficiency; establishment of new monitoring activities on forest bio-diversity, soils, climate change and carbon sequestration.
Die vorgeschlagene Regelung beruht auf folgenden vier Grundlagen: Schaffung eines Luftverschmutzungsmonitoring-Programms, Schaffung eines Waldbrandmonitoring-Programms, kontinuierliche Bewertung der Effizienz des Monitorings, Festlegung neuer Monitoringtätigkeiten für biologische Vielfalt, Böden, Klimaänderungen und Kohlenstoffbindung.
Mr President, ladies and gentlemen, in February we took a decision in relation to the Auto/Oil Programme on air quality in Europe.
Wir haben im Februar eine Entscheidung getroffen hinsichtlich des Auto-Öl-Programms über die Luftqualität in Europa.
Mr President, ladies and gentlemen, in February we took a decision in relation to the Auto/Oil Programme on air quality in Europe.
Wir haben im Februar eine Entscheidung getroffen hinsichtlich des Auto-Öl-Programms über die Luftqualität in Europa.
Andere resultaten
Many of the best programmes on-air in Europe today continue to be shot using the HDW-750P.For 2007, Sony has introduced the HDW-790P, the successor model to the HDW-750P.
Viele der besten Programme, die derzeit in Europa ausgestrahlt werden, wurden mit der HDW-750P gefilmt. hat Sony die HDW-790P, das Nachfolgemodell zur HDW-750P, vorgestellt.
They want the programme on the air in the new year.
Sie wollen das Programm im neuen Jahr auf Sendung bringen.
The delay allowed the sound in the room to decay before the on-air programme started.
So konnte der Raum ausklingen, ehe die Sendung begann.
Von Goisern voluntarily performed a "soft" programme on the open air stage, in deference to the noise regulations.
In der Freilichtbühne bot von Goisern nach eigenen Angaben ein "sanftes" Programm, aus Rücksicht auf die Lärmschutzbestimmungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme on air in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14757. Exact: 9. Verstreken tijd: 640 ms.
