Examples with "Programm oder im Rahmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind an einer Partneruniversität der Universität Kassel eingeschrieben und möchten für ein oder zwei Semester mit dem Erasmus+ Programm oder im Rahmen einer Partnerschaft nach Kassel kommen?
Are you enrolled in a partner university of the University of Kassel and wish to come to study in Kassel for one or two semester with Erasmus+ or another programme?
Jeder Mitgliedstaat kann die Reserve für jedes Ziel einem spezifischen nationalen Programm oder im Rahmen der operationellen Programme zuweisen.
The Member State may allocate the reserve for each objective to a specific national programme or within operational programmes.
Andere resultaten
Sie können als einmalige Programme oder im Rahmen unserer Energiemanagement-Beratungsdienste gebucht werden.
Similarly, they can be contracted as one-off programs or form part of our energy management consultancy services.
Die Finanzierung der Maßnahmen erfolgt im Rahmen geografischer oder thematischer Programme oder im Rahmen der Beteiligung an globalen Initiativen.
Studierende haben die Möglichkeit, im Rahmen des Erasmus+ Programmes oder auch im Rahmen von bilateralen Abkommen ein oder zwei Semester an unserer Hochschule zu studieren.
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung und in allen Fällen, in denen Programme oder Teile von Programmen im Rahmen der Komponente Grenzübergreifende Zusammenarbeit nicht im Wege der geteilten Mittelverwaltung durchgeführt werden, informieren das begünstigte Land und der nationale IPA-Koordinator über die Programme und Vorhaben und machen sie bekannt.
In the case of decentralised management, and in all cases for programmes or part of programmes under the cross-border cooperation component not implemented through shared management, the beneficiary country and the national IPA coordinator shall provide information on and publicise programmes and operations.
Das nahe gelegenen Sportzentrum Slatina bietet zahlreiche Sportmöglichkeiten an, für die Sie individuelle Programme oder jene im Rahmen des Animationsprogramms nutzen können... mehr
SPORT Local sports centre Slatina offers many sports facilities which can be used individually or within the animation programme.
Die Freie Universität Berlin begrüßt alle Studierenden ganz herzlich, die im Rahmen des DAAD-Programms, des Fulbright-Programms oder im Rahmen anderer Vereinbarungen an die Freie Universität Berlin kommen.
In mehreren Studiengängen werden - etwa durch „Erasmus"-Programme oder im Rahmen von Forschungsvorhaben - Aufenthalte im (europäischen) Ausland und speziell auch solche im Südpazifik gefördert.
In the framework of Erasmus programmes and research projects, students are also given the opportunity for study sojourns in Europe and especially in the South Pacific.
Für Investitionen, die diese Obergrenze übersteigen, können die Erzeugerorganisationen alternativ eine Finanzierung im Rahmen des operationellen Programms oder im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 in Abweichung von deren Artikel 37 Absatz 3 beantragen.
For investments of a value above this ceiling producer organisations may, as an alternative, request funding under the operational programme or in the context of Regulation (EC) No 1257/1999, by way of exception pursuant to Article 37(3) of that Regulation.
Mittelbindungen für Maßnahmen oder Programme im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit, deren Durchführung sich über mehr als ein Haushaltsjahr erstreckt, können in mehrere Jahrestranchen unterteilt werden.
Budget commitments for cross-border cooperation actions or programmes extending over more than one financial year may be broken down over several years into annual instalments.
Es ist nicht akzeptabel, dass eine Aufstockung der Mittel für den FFH-Ausgleich zu Lasten von Agrar- und Umweltmaßnahmen oder anderer Programme im Rahmen der ländlichen Entwicklung geht.
It is intolerable that an increase in funding for SAC compensation should occur at the expense of agricultural and environmental measures or of other rural development programmes.
Es werden individuelle Programme erstellt sowie individuelle Dienstleistungen oder Programme im Rahmen des Netzwerks zur Unterstützung herausgesucht.
Individual programmes are drawn up and individual services or programmes from within the network are sought to provide support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
