We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm soll
Programm sollen
Programms sollen
Programm will
Programm zielt auf
Förderprogramm fächerübergreifender
New programme seeks to improve police procedures
Neues Programm soll die Arbeitsweise der Polizei verbessern
The programme seeks to offer opportunities for extraordinary young researchers on the path to scholarly independence to acquire open-topic funding by themselves and with their own research ideas.
Das Programm soll außergewöhnlichen jungen Forscherpersönlichkeiten auf dem Weg in die wissenschaftliche Unabhängigkeit die Möglichkeit bieten, selbst und mit ihrer eigenen Forschungsidee themenoffen ausgeschriebene Fördermittel einzuwerben.
The new programme seeks to achieve in particular the following policy objectives
Mit dem neuen Programm sollen insbesondere folgende politische Ziele erreicht werden
The programme seeks to complement national policies in mainly two areas
Mit dem Programm sollen die Maßnahmen der Mitgliedstaaten vor allem auf zwei Gebieten ergänzt werden
The operational programme seeks to enhance competitive and innovative capabilities, and particularly those of SMEs.
Im Rahmen des Operationellen Programms sollen die Wettbewerbs- und Innovationsfähigkeit, insbesondere der KMU gesteigert werden.
Through an integrated approach to economic, environmental, social and technological issues, the programme seeks to develop the cross border region and
Mit dem Programm soll durch ein Gesamtkonzept im wirtschaftlichen, ökologischen, sozialen und technologischen Bereich die Entwicklung dieser grenzüberschreitenden Region vorangetrieben werden.
These developments also create opportunities for the cultural and creative sectors. The programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more jobs and international careers.
Diese Entwicklungen eröffnen der Kultur- und Kreativbranche auch neue Chancen, und das Programm soll ihnen dabei helfen, diese zu nutzen und vom digitalen Wandel zu profitieren, wodurch neue Arbeitsplätze und internationale Laufbahnen entstehen.
But these developments also create opportunities for the European cultural and creative industries and the programme seeks to help them seize these opportunities, so that they benefit from the digital shift and create more international careers and employment opportunities.
Diese Entwicklung bietet auch Chancen für die Kultur- und Kreativbranche in Europa, und das Programm soll ihr helfen, diese Chancen zu nutzen, damit sie von der Digitalisierung profitiert und mehr internationale Karriere- und Beschäftigungsmöglichkeiten eröffnet.
This programme seeks to maximize the positive impact of which we, as a Maltese company, are capable.
Dieses Programm soll das meiste aus dem positiven Einfluss machen, der uns als maltesischem Unternehmen zur Verfügung steht.
The programme seeks to foster youngsters' analytical capabilities and the mind-sets needed to identify business opportunities, take risks and face competition. More Resources
Das Programm soll die analytischen Fähigkeiten junger Menschen und die Denkweisen fördern, die erforderlich sind, um Geschäftschancen zu identifizieren, Risiken einzugehen und mit Wettbewerb umzugehen.
In the case of "Remembrance and European citizenship", the programme seeks to support organisations to promote debate and activities on European integration and history at a transnational level or when a clear European dimension is addressed.
„Geschichtsbewusstsein und europäische Bürgerschaft": Mit dem Programm sollen Organisationen unterstützt werden, die Debatten und Aktivitäten zur europäischen Integration und zur europäischen Geschichte auf transnationaler Ebene oder mit einer klaren europäischen Dimension fördern.
The Commercial Excellence programme seeks to identify and develop the best sales practices for our commercial teams.
Durch das „Commercial Excellence"-Programm sollen für unsere Mitarbeiter Best Practices für den Vertrieb identifiziert und entwickelt werden.
The programme seeks to raise awareness of ethical consumption.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.