Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme supported
Vertaling van "programme supported" in Duits
geförderten Programms
Programm unterstützte
unterstütztes Programm
unterstützten Programm
unterstützten Wirtschaftsprogramms
geförderte Forschungsprogramm
The programme supported the development of 9 small businesses, which are run independently by beneficiaries.
Das Programm unterstützte den Aufbau von 9 Kleinunternehmen, welche selbständig von Begünstigten betrieben werden.
SADC is appointing a task force for a programme supported by GIZ, which gives the member states expert advice on adapting their water legislation, strategies and general guidelines to the protocol.
Für ein durch die GIZ unterstütztes Programm setzt SADC eine Arbeitsgruppe ein, die die Mitgliedsstaaten fachlich bei der Anpassung von Wassergesetzen, Strategien und Rahmenrichtlinien an das Protokoll berät.
The programme supported several job fairs in close cooperation with the municipalities, local businesses and business associations.
In enger Zusammenarbeit mit Kommunen, lokalen Unternehmen und Wirtschaftsverbänden hat das Programm mehrere Jobmessen veranstaltet.
Actions in this area will be coordinated with, and complemented by, assistance through the democracy programme supported under a different budget-line.
Die Maßnahmen in diesem Bereich werden mit der Hilfe des aus einer anderen Haushaltslinie geförderten Demokratieprogramms koordiniert und durch sie ergänzt.
They give doctoral candidates the opportunity to carry out their work within the framework of a coordinated research programme supported by senior researchers and professors.
Doktorandinnen und Doktoranden erhalten hier die Möglichkeit, ihre Arbeit im Rahmen eines koordinierten, von mehreren Hochschullehrern getragenen Forschungsprogramms durchzuführen.
Cambodia has already made progress with a land reform programme supported by international donors, but in many cases land rights remain unresolved.
Kambodscha hat mit einem von internationalen Gebern unterstützten Programm zur Landreform bereits Fortschritte erzielt, doch die Landrechte sind in vielen Fällen immer noch ungeklärt.
The programme supported both the introduction of long-term election observation missions and the deployment of election observers.
Das Vorhaben unterstützte dabei sowohl die Einführung von Langzeitwahlbeobachtungen als auch die Entsendung der Wahlbeobachtenden.
The supervision programme supported the participants to develop strategies, to cope with the difficulties during career entry and the complexity of change.
Die Teilnehmerinnen entwickelten, auch durch die Unterstützung im Projekt, Strategien, um mit den Schwierigkeiten des Berufseinstieges und der Komplexität des Wandels in der Praxis umzugehen.
The disbursement of each instalment shall be released on the basis of a satisfactory implementation of the economic programme supported by the IMF.
Die Auszahlung der einzelnen Tranchen erfolgt bei einer zufrieden stellenden Durchführung des vom IWF unterstützten Wirtschaftsprogramms.
Land titles and planning in ancestral domains: The programme supported six indigenous groups during the process of applying for land titles.
Landtitel und Planung in angestammten indigenen Gebieten: Das Projekt begleitete sechs indigene Gruppen bei ihren Anträgen auf Landtitel.
In its first year, the programme supported a record 650,000 mobility grants for students, trainees, teachers, volunteers and other young people and paved the way for the first student loans for a full Master degree abroad.
Im ersten Jahr wurden mithilfe des Programms 650000 Mobilitätsstipendien an Studierende, Praktikanten, Lehrende und Freiwillige oder andere junge Menschen vergeben, was einen Rekord darstellt; zudem wurde der Weg zur Vergabe der ersten Studiendarlehen geebnet, die ein vollständiges Masterstudium im Ausland ermöglichen.
So the next stage of the programme supported pilot projects run by NGOs in specific aspects of staff training and organisation management.
So wurden im nächsten Stadium des Programms Pilotprojekte von NRO unterstützt, die sich auf spezifische Aspekte der Personalausbildung und des Managements bezogen.
It is conditional on satisfactory progress under an economic programme supported by IMF financing.
Sie werden abhängig gemacht von zufriedenstellenden Fortschritten bei der Durchführung eines durch die IWF-Finanzierung unterstützten Wirtschaftsprogramms.
Synoniemen voor programme supported in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 83 ms.
