Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme were still
Examples with "programme were still" and their translation in Duits
By the end of 2002, the strategies and objectives of the programme were still considered to be valid.
Die Strategien und Ziele des Programms wurden Ende 2002 weiterhin als gültig angesehen.
Two twinning projects from the 1999 programme and six twinning projects from the 2000 programme were still ongoing at the end of 2001.
Twinning-Projekte aus dem Programm von 1999 und 6 Twinning-Projekte aus dem Programm 2000 waren Ende 2001 noch nicht abgeschlossen.
Indeed, those who had been involved in the extermination programme were still being called before the German Bundestag in the 1960s as "experts" on the topic of euthanasia.
Noch in den 1960er Jahren wurden an der Vernichtungsaktion beteiligte Gutachter vor dem Deutschen Bundestag als "Experten" zum Thema Euthanasie befragt.
Andere resultaten
He told my government that you confirmed that the programmes were still active.
Er berichtete meiner Regierung, Sie bestätigten, das Programm sei aktiv.
Back then, many corporate programmes were still shot and edited on film.
Ziehen Sie dann zurück, wurden viele korporative Programme noch auf Film geschossen und redigiert.
In nearly all cases the evaluators concluded that the strategies adopted in the programmes were still appropriate.
In nahezu allen Fällen kamen die Bewerter zu dem Schluss, dass die Strategien der Programme weiterhin angemessen waren.
During a time when concert programmes were still mixed, she had the courage to programme highly demanding chamber works by a single composer.
In einer Zeit, als die Konzertprogramme noch gemischt waren, hatte sie den Mut und ließ höchst anspruchsvolle Kammermusikwerke eines einzigen Komponisten spielen.
However, it must be acknowledged that 2001 was a year where some programmes were still being finalised, and Member States understandably tended to focus on ongoing commitments from the previous programming period.
Es muss jedoch eingeräumt werden, dass sich im Jahr 2001 einige Programme noch in der Abschlussphase befanden und die Mitgliedstaaten verständlicherweise dazu neigten, sich auf die laufenden Verpflichtungen aus dem vorhergehenden Programmplanungszeitraum zu konzentrieren.
As an overview of the assessment of the first European semester, it could be said that Europe 2020 did have an overall effect regarding priorities, but some programmes were still insufficient or lacking in specificity.
Zusammenfassend lasse sich über die Bewertung des ersten Europäischen Semesters sagen, dass die Strategie Europa 2020 eine Gesamtwirkung in Bezug auf die Prioritäten erzielt habe, dass aber einige Programme noch nicht ausreichen oder nicht spezifisch genug seien.
I remember that at the outset, when we announced this programme, we were still few in number.
The programmes were and still are to be made available to the public and environmental and other organisations.
Die Programme waren und sind der Öffentlichkeit und geeigneten Organisationen, wie Umweltorganisationen, zur Verfügung zu stellen.
"We were new in the European education programme, we were still on a learning curve," Balthasar says.
"Wir waren neu im europäischen Bildungsprogramm, wir befanden uns noch in einer Lernkurve", so Balthasar.
Moreover, various programmes which were still being implemented in 2003 provide for the management of funds by contractors to the Agency.
Außerdem sehen einige im Jahre 2003 noch laufende Programme die Mittelbewirtschaftung durch die Vertragsnehmer der Agentur vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme were still in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20661. Exact: 3. Verstreken tijd: 503 ms.
