Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme will act
Examples with "programme will act" and their translation in Duits
The special programme will act as a conduit between basic and applied research to accelerate the transfer of research findings to the economy.
Das Sonderprogramm setzt an der Schnittstelle zwischen der Grundlagenforschung und der angewandten Forschung an und soll den Transfer von Forschungserkenntnissen in die Wirtschaft beschleunigen.
The programme will act as a powerful magnet for the domestic and foreign investment needed to advance the region's development and the process of reconciliation and regional integration.
Das Programm wird in bedeutendem Maße dazu beitragen, die für die Entwicklung und den Prozess der Aussöhnung und der regionalen Integration dieser Region erforderlichen nationalen und ausländischen Investitionen anzuziehen.
The programme will act as a catalyst for change in the Member States and consist of the following elements
Das Programm wirkt als Motor für Veränderungen in den Mitgliedstaaten und umfasst folgende Elemente
The programme will act mainly where the Member States cannot operate effectively.
Das Programm greift im Wesentlichen dort, wo die Mitgliedstaaten nicht wirksam tätig werden können.
The new Programme will act, as for the IDA II Programme, in support of the implementation of acts of Community legislation and contribute to improving interinstitutional co-operation, with the delivery of services from public administration to public administration as its core business.
Das neue Programm wird, wie auch das Programm IDA II, die Umsetzung von Rechtsakten der Gemeinschaft unterstützen und zu einer besseren interinstitutionellen Zusammenarbeit beitragen, wobei die Erbringung von Diensten von öffentlicher Verwaltung zu öffentlicher Verwaltung die Hauptaufgabe sein wird.
The programme will act as a catalyst for action and help to avoid fragmentation and duplication of human and financial resources in Member States' national programmes.
Durch das Programm werden die Initiativen gebündelt und die durch die Durchführung einzelner nationaler Programme verursachte Doppelarbeit und Fragmentierung der menschlichen und finanziellen Ressourcen verhindert.
Apart from the case of the Inter-Institutional co-operation, the new Programme will act, as for IDA II, in support of the implementation of legislative acts.
Abgesehen von der interinstitutionellen Zusammenarbeit wird das neue Programm wie IDA II die Durchführung von Rechtsakten unterstützen.
Andere resultaten
By laying out a credible and coherent implementation programme for the broad policy orientations, individual convergence programmes will act as symbols of the degree of political commitment which individual Member States attach to the Community's overall policy objectives for the year 2000.
Mit einem glaubwürdigen und kohärenten Programm zur Umsetzung dieser allgemeinen wirtschaftpolitischen Grundzüge werden die nationalen Konvergenzprogramme ein Zeichen für die Entschlossenheit sein, mit der sich die einzelnen Mitgliedstaaten für die allgemeine wirtschaftspolitische Zielsetzung der Gemeinschaft für das Jahr 2000 engagieren.
During the broadcasting of this radio programme the presenter will act as a linkman for the most varied and hornies...
Während der Ausstrahlung dieses Radioprogramms sorgt der Moderator für die Überleitung bei den Berichten über die unterschi...
The aid, which is limited to the minimum necessary, will allow Rekkof to launch the critical development phase of the programme and will act as an incentive for private investors to join the venture.
Consequently, the savings potential planned in the Purchasing segment of the restructuring programme RE-Act will only be partially realised through renegotiation with the supply industry.
Dies hat zur Folge, dass die im Teilbereich Einkauf geplanten Einsparpotenziale des Restrukturierungsprogramms „RE-Act" durch Nachverhandlung mit der Zulieferindustrie voraussichtlich nur zum Teil realisiert werden.
The programme will include Wagner's Act 1...
Auf dem Programm steht Wagners Akt 1...
The programme should act as a lever on national research budgets.
Dieses Programm muss eine Hebelwirkung auf die nationalen Forschungshaushalte entfalten.
Synoniemen voor programme will act in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16741. Exact: 7. Verstreken tijd: 445 ms.
