Examples with "programme will strive" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme will strive to establish a statistical information infrastructure.
Das Programm strebt die Schaffung einer Infrastruktur der statistischen Informationen an.
The programme will strive towards greater integration of research in Europe by means of
Das Programm dient ferner einer stärkeren Integration der europäischen Forschung durch folgende Maßnahmen
The participation in the indirect actions of the Framework Programme will strive to maximise complementarity with the institutional work programme, as outlined in section 3 below.
Die Beteiligung an den indirekten Aktionen des Rahmenprogramms wird die grösstmögliche Komplementarität mit dem institutionellen Arbeitsprogramm anstreben, wie in Abschnitt 3 weiter unten erläutert.
The participation in the indirect actions of the Framework Programme will strive to maximise complementarity with the institutional work programme.
Mit der Beteiligung an den direkten Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms wird größtmögliche Komplementarität seiner Beteiligung an den direkten Maßnahmen des Rahmenprogramms angestrebt.
In particular, this new programme will strive to build on the outputs of the Health Monitoring Programme by using networks already developed, and taking forward the outcomes of projects supported on developing health indicators.
Bei diesem Programm wird man insbesondere bestrebt sein, auf den Errungenschaften des Programms für Gesundheitsberichterstattung aufzubauen, indem die bereits entwickelten Netze genutzt und die Ergebnisse der geförderten Projekte zur Entwicklung von Gesundheitsindikatoren weiterverfolgt werden.
The programme will strive towards greater integration of research in Europe by means of
Das Programm dient ferner einer stärkeren Integration der europäischen Forschung durch folgende Maßnahmen
Andere resultaten
During the programme period the Commission will strive to
With the Programme the Land strives to increase the percentage of female professors.
Das Land erhofft sich durch die Maßnahme, den Anteil an Professorinnen zu erhöhen.
The academic advising programme strives to advise students during their entire course of study.
Die Studienfachberatung erstreckt sich auf die Beratung der Studenten während des gesamten Studienverlaufes.
To that end the programme strives to improve the infrastructure for enterprises and enterprise-oriented services.
Zu diesem Zweck sollen im Rahmen des Programms die wirtschaftsnahe Infrastruktur und die Dienstleistungen für Unternehmen verbessert werden.
Not surprisingly, all of our projects and programmes strive to champion the rights of the child.
Daher setzen wir uns in allen Projekten und Programmen für die Umsetzung der Kinderrechte ein.
The Exposure and Dialogue Programme also strives for a socio-political impact on Germany and Europe.
Das Exposure- und Dialogprogramm strebt aber auch eine gesellschafts-politische Wirkung in Deutschland und Europa an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.