Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme will thus
Examples with "programme will thus" and their translation in Duits
The programme will thus meet the need for long-term career perspectives in the later stages of researchers' careers.
Damit soll dem Bedürfnis nach langfristigen Karriereperspektiven in dieser fortgeschrittenen Karrierestufe entsprochen werden.
Through education the programme will thus be helping to promote reforms in the economy, democracy and government.
Das Programm wird also durch die Ausbildung die Erneuerung in Wirtschaft, Demokratie und Verwaltung unterstützen.
This programme will thus primarily create skilled researchers who do not have contact with patient and not practising doctors.
Ausgebildet in diesem Studium werden also primär Forscherinnen und Forscher ohne Patientenkontakt, jedoch keine praktizierenden Ärztinnen und Ärzte.
The PhD programme will thus develop a comprehensive scientific foundation for online participation, which will be implemented and reviewed in practice.
Das NRW Forschungskolleg wird damit ein umfassendes wissenschaftliches Fundament für Online-Partizipation entwickeln, das in der Praxis umgesetzt und überprüft wird.
The next Culture Programme will thus promote, firstly, the transnational mobility of people working in the cultural sector, secondly, the transnational circulation of works of art, as well as of artistic and cultural products, and, thirdly, intercultural dialogue.
Somit wird das nächste Programm "Kultur" erstens die grenzüberschreitende Mobilität von Menschen, die im Kultursektor tätig sind, zweitens die internationale Verbreitung von Kunstwerken und drittens den interkulturellen Dialog fördern.
The European programme will thus make it possible to reinforce the Tunisian liberalisation and integration policy, which has not achieved the expected results, particularly in terms of growth and productivity rates in the services sector, which have not yet reached their true potential.
Das Programm der EU soll auch zur Stärkung der tunesischen Liberalisierungs- und Integrationspolitik beitragen, die nicht die angestrebten Ergebnisse erzielt hat, insbesondere hinsichtlich der Wachstums- und Produktivitätsraten des Dienstleistungssektors, die hinter ihrem eigentlichen Potenzial zurückbleiben.
The European programme will thus make it possible to reinforce the Tunisian liberalisation and integration policy, which has not achieved the expected results, particularly in terms of growth and productivity rates in the services sector, which have not yet reached their true potential.
Das Programm der EU soll auch zur Stärkung der tunesischen Liberalisierungs- und Integrationspolitik beitragen, die nicht die angestrebten Ergebnisse erzielt hat, insbesondere hinsichtlich der Wachstums- und Produktivitätsraten des Dienstleistungssektors, die hinter ihrem eigentlichen Potenzial zurückbleiben.
The Programme will thus incorporate the EU's Lisbon and Gothenburg strategies in an effort to boost knowledge-based socio-economic competitiveness of the region and continue enhancing territorial cohesion.
This Priority Programme will thus be one of the largest joint research projects in Europe in the area of perovskite semiconductors research.
Das Schwerpunktprogramm wird damit zu den europaweit größten Forschungsverbünden im Bereich der Perowskit-Forschung zählen.
The Operational Programme will thus contribute to a balanced integration of the participating regions as well as EU-wide economic and social cohesion.
Das operationelle Programm wird daher zu einer ausgeglichenen Integration der teilnehmenden Regionen sowie zur wirtschaftlichen und sozialen Kohäsion innerhalb der EU beitragen.
This programme will thus complement other Community instruments.
Das Programm wird somit eine Ergänzung zu anderen Gemeinschaftsinstrumenten bilden.
The programme will thus contribute significantly to achieving the objectives of the Lisbon Strategy.
Das Programm leistet somit einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung der Ziele der Strategie von Lissabon.
The programme will thus pave the way for the successful implementation of Structural Funds in Poland.
Auf diese Weise wird das Programm den Weg für die erfolgreiche Umsetzung der Strukturfondsmaßnahmen in Polen ebnen.
Synoniemen voor programme will thus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17963. Exact: 18. Verstreken tijd: 537 ms.
