Somit wird nach einem Krieg die Umwelt nie dieselbe sein.
Thus, the environment will never be the same after a war.
Somit wird nur ein Teilbereich von Marketing und Media abgebildet.
Thus, only a sub-division of marketing and media is visible.
Somit wird die Planung, Konstruktion und Beschaffung neuer Tools optimal unterstützt.
Therefore planning, construction and procurement of new tools is ideally supported.
Somit wird nach dem fliegenden Start keine vollständige Runde gemessen.
Therefore, no complete lap is measured after the flying start.
Somit wird deutlicher, worauf sich die politische Energie richten muss.
This will give a much clearer idea of where to target political energy.
Somit wird keinerlei Werkzeug während des Auf- und Abbaus benötigt.
Thus, no tool is needed during construction and dismantling.
Somit wird der Pfeil absolut nicht in seiner Flugbahn beeinflusst.
Thus, the arrow is absolutely not affected in its trajectory.
Somit wird die wertvolle Substanz der Nachbarzähne geschützt und bewahrt.
Thus the precious substance of the neighbouring teeth is protected and preserved.
Somit wird auch mit der geänderten Mischung keine technische Aufgabe gelöst.
Thus, no technical problem is solved by the changed mix.
Somit wird das gesamte Bild oder ein kleines Detail davon perfekt vermittelt.
Thus, the whole image or a minor detail thereof is perfectly conveyed.
Somit wird die Haut bei jedem Waschen auch gepflegt und geschützt.
Thus, the skin is also cared for and protected with each washing.
Somit wird man daran erinnert, jede einzelne Begegnung im Leben zu schätzen.
Thus, people are reminded to appreciate every single encounter in life.
Somit wird die Möglichkeit eines Attentates auf ein Minimum beschränkt.
Thus, the possibility of an assassination will restricted to a minimum.