Examples with "programme with debates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fair trade had a vast programme with debates, conferences, numerous seminars, and company presentations.
Die Messe wurde durch ein reichhaltiges Programm, u. a. Debatten, Konferenzen, zahlreiche Seminare und Firmenpräsentationen begleitet.
Before the central festive programme with non-stop theatre, music, and dance performed by artists from all over the world starts in the afternoon, all faculties will be offering an interesting programme with debates, lectures, and workshops.
Bevor das nachmittägliche Nonstop-Festprogramm mit Theater, Musik und Tanz beginnt, das von Künstlern aus der ganzen Welt bestritten wird, bieten die einzelnen Fakultäten ein interessantes Programm mit Diskussionen, Vorlesungen und Workshops.
Andere resultaten
We want to open up institutional and political news by proposing programmes with debates or subjects explaining it all.
Wir möchten den Rahmen der institutionellen und politischen Aktualität erweitern und bieten Übertragungen von Debatten oder erklärende Themensendungen an.
However, this man did not still leave us in peace but embarked on awakening the consciences of African masses with televised programmes and debates transmitted in excess without forgetting a diplomacy, which ran at full capacity.
Aber dieser Mann lässt uns weiterhin nicht in Ruhe und fängt an, die Mentalität der afrikanischen Bevölkerung durch übermäßige übermittelte Sendungen und Fernsehdebatte zu wecken, ohne eine Diplomatie zu vergessen, die auf Hochtouren lief.
STATEMENT BY THE NEWLY-ELECTED PRESIDENT, PRESENTATION OF HIS PROGRAMME AND DEBATE, WITH THE PARTICIPATION OF MR MAROŠ ŠEFČOVIČ, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
ANSPRACHE DES NEUEN PRÄSIDENTEN, ERLÄUTERUNG SEINES PROGRAMMS UND AUSSPRACHE UNTER TEILNAHME VON MAROŠ SEFČOVIČ, VIZEPRÄSIDENT DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION
A national 12 month stakeholder engagement and support process in each MS will lead to an involvement and dialogue programme being established with the debate on the priorities of the national plan being a primary topic.
Nach einer auf 12 Monate anberaumten nationalen Maßnahme zur Einbeziehung und Unterstützung der Interessenträger in jedem Mitgliedstaat wird ein Programm für Teilhabe und Dialog errichtet, in dessen Mittelpunkt die Debatte über die Prioritäten des nationalen Plans steht.
The programme features concerts, debates, conferences and other events.
Das Programm bietet Konzerte, Diskussionen, Konferenzen und andere Veranstaltungen.
The result has been a lengthy debate over programme budgets.
Such reports are often followed by a wave of debate programmes and letters of outrage.
Solchen Nachrichten folgt oft eine Welle von Debatten und empörten Leserbriefen.
There are comparatively few European political programmes and debates in the media.
Es gibt vergleichsweise sehr wenige Debatten und politische Sendungen über Europa in den Medien.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.