Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

programmes '

Geflecteerde vorm van programme

Vertaling van "programmes '" in Duits

Programme "

The administrative requirements should be adjusted to the programmes' constraints.

Die Verwaltungsvorschriften sollten den Programmzwängen angepasst werden.

An intermediate evaluation will be carried out after two years of the programmes' implementation.

Zwei Jahre nach der Durchführung der Programme wird eine Zwischenbewertung durchgeführt.

I would therefore ask you to clarify once more what you understand by 'information programmes'.

Deswegen bitte ich Sie, Ihre Vorstellung von Informationssendungen noch einmal zu präzisieren.

This would increase the relevance of the programmes' impact in relation to wider policy developments and benchmarks.

Dadurch würde die Relevanz der Wirkung des Programms für allgemeinere politische Entwicklungen und Benchmarks zunehmen.

They will be financed within the planned budget and in line with the programmes' objectives.

Sie würden im Rahmen des vorgesehenen Haushaltsplans und in Übereinstimmung mit den Programmzielen durchgeführt.

Malta then passes to the next stage which is negotiation of its operational programmes' content.

Dann beginnt für Malta die nächste Etappe, nämlich die Verhandlungen über den Inhalt seiner operationellen Programme.

Since final examination of the various programmes' results has not yet been completed, the observations below are still provisional.

Die abschließende Untersuchung der Ergebnisse der einzelnen Programme ist noch nicht beendet, und die folgenden Feststellungen sind erst vorläufiger Art.

This page presents different service providers able to contribute to your programmes' success.

In dieser Rubrik werden unterschiedliche Dienstleistungserbringer vorgestellt, die zum Erfolg Ihres Programms beitragen können.

Application of the criteria for 'plans and programmes'

Zur Anwendung der Kriterien für „Pläne und Programme"

The reviews confirmed all the programmes' outstanding scientific quality and performance, which in some cases is unique in the world.

Die Begutachtungen bescheinigen allen Programmen eine sehr hohe, in manchen Fällen weltweit einmalige wissenschaftliche Qualität und Leistungskraft.

We demand the provision of childcare in wage labour, in internships and so-called 'integration programmes'.

Wir fordern die Sicherstellung von Kinderbetreuung in der Lohnarbeit und im Rahmen von Praktika und sogenannten ,Integrationsprogrammen'.

The seven steps may be used as headings for targets and performance indicators, and as chapters in the programmes' activity report.

Die sieben Schritte können als Rubriken für Ziele und Leistungsindikatoren dienen und Kapitel im Tätigkeitsbericht des Programms darstellen.

Companies and associations appreciate the programmes' very practical approach, target group-specific focus and sharing of experience.

Unternehmen und Verbände schätzen die besondere fachpraktische Ausrichtung der Ansätze, die zielgruppenspezifische Entwicklung von Programmen und den gemeinsamen Erfahrungsaustausch.