Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes associated with
Examples with "programmes associated with" and their translation in Duits
We need specific proposals, both for legislation and for action programmes associated with the fight against discrimination and the formation of free and fair societies.
Es gibt ganz bestimmte Vorschläge sowohl zur Gesetzgebung als auch zu Aktionsprogrammen zur Beseitigung von Diskriminierungen, die zur Schaffung freier und gerechter Gesellschaften beitragen sollen.
For his three Bonn recitals he received a carte blanche that inspired him to design programmes associated with Beethoven's final three piano sonatas, revealing just how brightly these extraordinary works illuminated music until well into the 20th century.
Für seine drei Konzerte in Bonn bekam der Pianist eine carte blanche, die ihn zu einer Gestaltung von drei Programmen rund um die drei letzten Klaviersonaten Beethovens inspirierte. Es wird offenbar, wie sehr diese außergewöhnlichen Werke bis in das 20. Jahrhundert hineinstrahlen.
How can the longer-term continuous improvement of research infrastructures be ensured, e.g. through S& T programmes associated with them and European electronic infrastructures?
Wie kann längerfristig die fortlaufende Verbesserung von Forschungsinfrastrukturen sichergestellt werden, eventuell durch dazugehörige wissenschaftlich-technische Programme und europäische elektronische Infrastrukturen?
At the end of May, the Senate Department for Culture published information about the programmes associated with the next funding deadline.
Ende Mai informierte die Kulturverwaltung über die Programme der nächsten Förderfrist.
In the course of the collaboration between ALPARC and REEMA (Alpine Mountain Environment Education Network, which covers the French Alps), we realised that we needed a better understanding of the practices and programmes associated with education about the mountain environment in other Alpine protected areas.
Im Rahmen der Zusammenarbeit von ALPARC mit REEMA (Alpines Netzwerk zur Bildung in der Gebirgsumwelt - Französische Alpen) ist der Bedarf formuliert worden, besser die Praktiken und Initiativen im Bereich der Erziehung zum alpinen Umweltbewusstsein in anderen alpinen Schutzgebieten kennenzulernen.
The option of merging all the programmes associated with citizenship in a single framework programme was rejected as this would not represent a simplification.
Die Zusammenlegung der Programme mit Bezug zur Bürgerschaft zu einem einzigen Rahmenprogramm wurde verworfen, da diese Vorgehensweise keine Vereinfachung mit sich bringt.
Method according to Claim 2, characterized in that a table is provided in which diagnostic programmes are assigned to predetermined printing presses so that, when a connection is established, the diagnostic programmes associated with a particular printing press are displayed for selection.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Tabelle vorgesehen ist, in der vorgegebenen Druckmaschinen Diagnoseprogramme zugeordnet sind, so dass bei dem Aufbau einer Verbindung die zu einer Druckmaschine gehörenden Diagnoseprogramme zur Auswahl angezeigt werden.
Many of them are funded by fellowships awarded by the library or programmes associated with it.
Viele von ihnen werden durch Stipendien der Bibliothek gefördert.
We need specific proposals, both for legislation and for action programmes associated with the fight against discrimination and the formation of free and fair societies.
Es gibt ganz bestimmte Vorschläge sowohl zur Gesetzgebung als auch zu Aktionsprogrammen zur Beseitigung von Diskriminierungen, die zur Schaffung freier und gerechter Gesellschaften beitragen sollen.
Andere resultaten
The risk reduction programme associated with the common deposit insurance scheme should start as soon as possible.
Please explain how the project is consistent with the plan or programme associated with the implementation of the UWWT Directive.
Bitte erläutern, inwiefern das Projekt dem Plan oder Programm zur Umsetzung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser entspricht.
This was part of the action programme associated with the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, which stated that these new living and working conditions should be "harmonised from above".
Hintergrund dieser Maßnahme war das Aktionsprogramm zur Gemeinschaftscharta der Grundrechte der Arbeitnehmer, wonach diese neuartigen Lebens- und Arbeitsbedingungen Gegenstand einer "Harmonisierung nach oben" sein sollten.
The economic programme associated with the loan is incorporated in both the 2009 budget and the convergence programme update.
Das im Zusammenhang mit der Kreditgewährung aufgelegte Wirtschaftsprogramm ist sowohl in den Haushalt 2009 als auch in das aktualisierte Konvergenzprogramm eingeflossen.
Synoniemen voor programmes associated with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 141968. Exact: 9. Verstreken tijd: 441 ms.
