Examples with "programmes close" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is, of course, true that it is better to run the programmes close to the people who are concerned.
Es ist natürlich wahr, daß es besser ist, die Programme soweit wie möglich von den Personen durchführen lassen, die davon auch betroffen sind.
It is, of course, true that it is better to run the programmes close to the people who are concerned.
Es ist natürlich wahr, daß es besser ist, die Programme soweit wie möglich von den Personen durchführen lassen, die davon auch betroffen sind.
At the same time, regional course managers will look after the customers locally, find out what courses and training schemes they would like, and organize individual training programmes close by the customers or on the customers' premises.
Parallel dazu betreuen Regionale Kursleiter den Kunden vor Ort, nehmen Kundenwünsche zu Kursen und Lehrgängen auf und organisieren in Kundennähe oder auch in den eigenen Räumen des Kunden individuelle Lehrgänge.
Andere resultaten
The programme closes with the Rondo finale from Gustav Mahler's Fifth Symphony.
Am Ende des Programms steht das Rondo-Finale aus Gustav Mahlers Fünfter Symphonie.
After a predefined time of inactivity, the registration programme closes itself automatically and returns to its initial state.
Nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität beendet sich das Anmeldeprogramm automatisch und kehrt in den Grundzustand zurück.
This degree programme closes an important gap between pharmaceutics and medicine as well as mathematics and informatics.
Der Studiengang schließt eine wichtige Lücke zwischen Pharmazie und Medizin auf der einen sowie Mathematik und Informatik auf der anderen Seite.
Creation and implementation of a comprehensive cost reduction programme close
A small lake, an indoor swimming pool, an open-air stage and many sport and gaming facilities provide an exciting leisure and relaxation programme close to the hotel.
Ein kleiner See, eine Schwimmhalle, die Openair-Bühne und viele Sport- und Spielgelegenheiten bieten nah am City Inn Hotel Leipzig ein spannendes Freizeit- und Erholungsprogramm.
Our seminar programme closes this gap with seminars on every aspect of balancing, from the theory of balancing to practical use at work, for universal use, through to solving very special problems.
Die Lücke schließt unser Seminarprogramm rund um die Auswuchttechnik von der Theorie des Auswuchtens bis zur praktischen Anwendung im Betrieb. Für den universellen Einsatz bis zur Lösung sehr spezieller Aufgaben.
This year, the journalists exchange programme Close-Up focuses on the countries of the Baltic and on Greece.
Der Journalistenaustausch „Nahaufnahme" widmet sich in diesem Jahr den Ländern des Baltikums und Griechenland.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.