Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes deployed
Examples with "programmes deployed" and their translation in Duits
Nevertheless, mixed approaches, combining personalised and collective accompaniment, are proposed in the form of training seminars or programmes deployed with large groups.
Allerdings werden gemischte Ansätze angeboten, die individuelle Betreuung und kollektive Unterstützung in Form von Schulungsseminaren kombinieren oder es werden die für große Konzerne entwickelten Programme eingesetzt.
The time for widespread economic stimulus programmes deployed since the financial crisis of 2008 - from cheap borrowing to quantitative easing - may finally be over.
Die weitverbreiteten wirtschaftlichen Anreize der Zentralbanken seit der Finanzkrise 2008 - von günstigen Darlehen bis zum milliardenschweren Aufkauf von Wertpapieren - haben möglicherweise ihr Ende erreicht.
Andere resultaten
Amazon.fr was turned around when investments were made in a selection growth programme deployed by a new French workforce with local market know-how.
Die Wende kam für Amazon.fr, als in ein Programm zur Ausweitung der Auswahl unter Einsatz neuer französischer Mitarbeiter mit Wissen über den lokalen Markt investiert wurde.
The use of forced labourers at Völklinger Hütte was not part of the infamous SS "Extermination through Work" programme deployed in concentration camps.
Der Einsatz von Zwangsarbeitern in der Völklinger Hütte war nicht Teil des berüchtigten SS-Programms "Vernichtung durch Arbeit", das in Konzentrationslagern zur Anwendung kam.
One of these instruments is the Commission-Vietnam Cooperation Programme deployed under the bilateral Cooperation Agreement, which includes programmes that aim to improve governance, the rule of law and access to justice in the country.
Dies schließt auch das im Rahmen des bilateralen Kooperationsabkommens eingeführte Kooperationsprogramm Kommission-Vietnam ein, das die ordnungsgemäße Staatsführung, Rechtstaatlichkeit und den Zugang zur Justiz in diesem Land verbessern soll.
Under rural development programmes, Member States will be able to encourage farmers to take part in risk prevention mechanisms (income support schemes or mutual funds) and to devise sub-programmes deployed for sectors facing specific problems.
Im Rahmen der Programme für die ländliche Entwicklung können die Mitgliedstaaten die Landwirte zur Beteiligung an Risikopräventionsmechanismen (Einkommensversicherungen oder Versicherungen auf Gegenseitigkeit) ermutigen und für Bereiche, in denen spezifische Probleme bestehen, Unterprogramme ausarbeiten.
Under rural development programmes, Member States will be able to encourage farmers to take part in risk prevention mechanisms (income support schemes or mutual funds) and to devise sub-programmes deployed for sectors facing specific problems.
Im Rahmen der Programme für die ländliche Entwicklung können die Mitgliedstaaten die Landwirte zur Beteiligung an Risikopräventionsmechanismen (Einkommensversicherungen oder Versicherungen auf Gegenseitigkeit) ermutigen und für Bereiche, in denen spezifische Probleme bestehen, Unterprogramme ausarbeiten.
The number of deployed software programmes is steadily rising.
Die Zahl der eingesetzten Software-Programme steigt kontinuierlich an.
Alternatively, control programmes can be deployed enhancing an existing system with media-center functionality.
Alternativ können Steuerprogramme eingesetzt werden, die ein vorhandenes System um die Funktionalität als Media Center erweitern.
What this can achieve, however, is to ruin solidarity between Member States and make deployed programmes impossible.
Was damit allerdings erreicht werden kann, ist das Verderben der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten und ein Unmöglichwerden eingesetzter Programme.
The Commission must ensure that the control and correction provisions in the new programmes are deployed to the full.
Die Kommission muss sicherstellen, dass die Vorschriften über Kontrollen und Korrekturen bei den neuen Programmen in vollem Umfang angewendet werden.
The InnovFin programme could be deployed for the Arctic.
Job opportunities After completing the master's degree programme students may be deployed as HR advisors or as junior business partners.
Nach dem Master-Studium können die Studierenden als Personalreferent oder als Junior-Business Partner eingesetzt werden.
Synoniemen voor programmes deployed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 148. Exact: 2. Verstreken tijd: 158 ms.
