Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes have now
Examples with "programmes have now" and their translation in Duits
Complementary accessories to the textile programmes have now become almost obligatory.
Ergänzendes Zubehör zu den textilen Programmen ist inzwischen schon fast obligatorisch.
These programmes have now reached their closing dates and come to an end.
Diese Programme haben jetzt das Ende ihrer Laufzeit erreicht und sind nunmehr abgeschlossen.
A large number of international and bilateral aid programmes have now been launched with the involvement of international organizations such as the EC, IAEA and WANO.
Es sind eine ganze Reihe von internationalen und bilateralen Hilfsprogrammen angelaufen, an denen auch internationale Organisationen wie EG, IAEA und WANO beteiligt sind.
The programmes have now been fully handed over to IBCM.
Die Programme wurden nun vollständig zu IBCM übergeben.
The significant reduction in the shared management pre-financing amount comes from the Structural Funds, where the transactions relating to the 2000-2006 programmes have now been reclassified under short term pre-financing (see note E..9).
Die signifikante Verringerung der Vorfinanzierungsbeträge bei der geteilten Verwaltung ist auf die Strukturfonds zurückzuführen, wo die Transaktionen in Zusammenhang mit den Programmen 2000-2006 nun bei den kurzfristigen Vorfinanzierungen ausgewiesen werden (siehe Erläuterung E..9).
His programmes have now been broadcast in over 100 countries including the USA, Australia, South Africa, Brazil, Japan and Iceland.
Seine Sendungen wurden mittlerweile in über 100 Ländern ausgestrahlt, unter anderem in den USA, Australien, Südafrika, Brasilien, Japan und Island.
What is growing is research and development; what is growing is cohesion, which is now moving because eligible programmes have now finished and we have to pay the bills of the Member States.
Was wächst, sind die Bereiche Forschung und Entwicklung; was wächst, ist der Bereich Kohäsion, wo es jetzt Bewegung gibt, weil förderfähige Programme jetzt enden und wir die Rechnungen der Mitgliedstaaten zahlen müssen.
Following the success of the Kenyan programme, marker programmes have now been rolled out to other countries with similar problems.
Nach dem Erfolg des kenianischen Programms sind Markerprogramme nun auf andere Länder mit ähnlichen Problemen ausgedehnt worden.
Many materials developed for European space programmes have now found their way into terrestrial applications thanks to ESA's Technology Transfer Programme, frequently resolving problems in our life here on Earth in new and innovative ways.
Computer-Tomograph Viele Materialien, die im Rahmen Europäischer Weltraumprogramme entwickelt wurden, haben über das Technologie Transfer Programm der ESA ihren Weg zu terrestrischen Applikationen gefunden.
Andere resultaten
The financial rules for the management and control of the SAPARD Programme have now been agreed by the Member States in the management committee.
Die Mitgliedstaaten haben inzwischen im Verwaltungsausschuß den Finanzvorschriften für die Verwaltung und Kontrolle des Sapard-Programms zugestimmt.
A Building Policy and Energy Efficiency in Buildings (EEB) Programme have now been initiated to enable the company reach these targets. Green cars
Ein Gebäuderichtlinienprogramm und ein Programm zu Energieeffizienz in Gebäuden (EEB) wurden nun initiiert, damit das Unternehmen diese Ziele erreichen kann.
A number of major milestones are reached and some 80 percent of the measures under the strategic programme have now been accomplished.
Bei der Umsetzung des Strategieprogramms können wichtige Meilensteine erreicht werden und rund 80 Prozent der Maßnahmen umgesetzt werden.
I am very satisfied that all Article 185 initiatives announced under the cooperation element of the seventh EU framework programme have now been adopted.
Ich bin sehr zufrieden, dass alle bezüglich der Zusammenarbeit angekündigten Initiativen von Artikel 185 des Siebtes Rahmenprogramms der EU nun angenommen wurden.
Synoniemen voor programmes have now in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34109. Exact: 9. Verstreken tijd: 732 ms.
