Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes operating
Vertaling van "programmes operating" in Duits
Kooperationsprogrammen
In such cases, programmes operating within their own terms of reference can fill the gap.
In solchen Fällen können eigenständige Programme diese Lücke füllen.
In addition, elements on coherence between the regional and cooperation programmes operating in the same area are part of the programming documents.
Ferner enthalten die Programmplanungsdokumente Ansätze für mehr Kohärenz zwischen den im selben Gebiet durchgeführten Regional- und Kooperationsprogrammen.
It also collaborates closely with other projects and technical cooperation programmes operating in the areas of environment, health, agriculture, commerce, water and transportation.
Weiterhin arbeitet es eng mit anderen Projekten und Programmen der Technischen Zusammenarbeit zusammen, die thematisch in den Bereichen Umwelt, Gesundheit, Landwirtschaft, Wirtschaft, Wasser und Transport angesiedelt sind.
The subject matter to be covered by training courses is identified in close contact with institutions in partner countries and the development programmes operating there.
Die Themen für die Fort- und Weiterbildungskurse entstehen in engem Kontakt mit Institutionen in den Kooperationsländern und den dort tätigen entwicklungspolitischen Programmen.
The Commission should ensure proper coordination of this programme with the regional and national indicative programmes operating in the beneficiary countries, in particular as regards the achievement of economic, agricultural, social and environmental objectives.
Die Kommission sollte die wirksame Koordinierung dieses Programms mit den regionalen und nationalen Richtprogrammen, die in den begünstigten Ländern durchgeführt werden, sicherstellen, insbesondere was die Verwirklichung der Ziele in den Bereichen Wirtschaft, Landwirtschaft, Soziales und Umwelt anbelangt.
This raised awareness of the programme and promoted partnerships with other programmes operating in Kenya/ NDC implementation.
Dies schärfte das Bewusstsein für das Programm und förderte Partnerschaften mit anderen Programmen, die in Kenia zum Thema NDC stattfinden.
There does appear to have been a considerable shift towards increased synergy in the last few years, both between different Community programmes operating in the field of disability, in particular the Structural Funds, and between disability policies at a national level.
Sowohl zwischen unterschiedlichen Gemeinschaftsprogrammen im Bereich der Behindertenpolitik, insbesondere bei den Strukturfonds, als auch zwischen den auf nationaler Ebene angesiedelten Maßnahmen zugunsten der Behinderten scheint es in den letzten Jahren eine ausgeprägte Tendenz zu Synergieeffekten gegeben zu haben.
Another major recommendation relates to the need to establish more pro-active and ongoing interaction with the Convergence and Competitiveness programmes and other territorial cooperation programmes operating in the programme area, to ensure complementarity, coordination and synergies.
Eine andere wichtige Empfehlung betrifft die Notwendigkeit, eine aktivere und ständige Abstimmung mit den Programmen in den Bereichen „Konvergenz" und „Wettbewerbsfähigkeit" und anderen im Programmbereich existierenden territorialen Kooperationsprogrammen einzuführen, um so Komplementarität, Koordinierung und Synergien zu gewährleisten.
take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes and financial instruments and with other relevant programmes operating in the Member State in question are achieved at national level.
unternehmen Schritte, um zu gewährleisten, dass auf nationaler Ebene potenzielle Synergieeffekte mit anderen Gemeinschaftsprogrammen und Finanzierungsinstrumenten sowie anderen in dem betreffenden Mitgliedstaat laufenden relevanten Programmen realisiert werden.
take steps to ensure that potential synergies with other Community programmes and financial instruments and with other relevant programmes operating in the Member State in question are realised at national level.
unternehmen Schritte, um zu gewährleisten, dass auf nationaler Ebene potenzielle Synergieeffekte mit anderen Gemeinschaftsprogrammen und Finanzierungsinstrumenten sowie anderen in dem betreffenden Mitgliedstaat laufenden relevanten Programmen realisiert werden.
There are now European-wide programmes operating in all elements of our education system.
Inzwischen werden europaweite Programme auf allen Stufen des Bildungssystems umgesetzt.
The Commission has also attached great importance to enhancing the coordination and interoperability between its principal programmes operating in the region (mainly Tacis, Phare and Interreg) in order to facilitate the implementation of joint projects in the Northern Dimension area.
Ein wichtiges Anliegen der Kommission war außerdem die Verbesserung der Koordinierung und der Interoperabilität zwischen ihren wichtigsten Programmen in der Region (in erster Linie Tacis, Phare und Interreg), um die Umsetzung von gemeinsamen Projekten in dem zur Nördlichen Dimension gehörenden Gebiet zu erleichtern.
The EU Erasmus programme is one of the most popular educational programmes operating within the European Union.
Das Erasmus-Programm der EU ist eines der bekanntesten Bildungsprogramme der Europäischen Union.
Synoniemen voor programmes operating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 227 ms.
