Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes provided by
Vertaling van "programmes provided by" in Duits
Programme
In addition to the consultations, advice and services offered by the Academic Affairs Offices and School of Science faculties detailed above, we would also like to make you aware of the following contact persons and programmes provided by the Central University Administration and other partners.
Neben den Beratungs-&Service-Angeboten des Studienbüros sowie der Fakultäten des Bereichs Mathematik und Naturwissenschaften, über welche Sie sich bereits einen Überblick verschaffen konnten, möchten wir Sie an dieser Stelle auch auf Ansprechpartner und Programme der zentralen Universitätsverwaltung und weiterer Partner aufmerksam machen.
The coaching programmes provided by choice systematically develop and strengthen these capacities.
Die Coaching-Programme von choice entwickeln und stärken diese Fähigkeiten systematisch.
The personal contact data is entered for processing directly into programmes provided by subcontractors.
Die personenbezogenen Kontaktdaten werden zwecks Bearbeitung direkt in Programme von Sub-Unternehmen eingespielt.
The following list of sources of information about cooperative doctoral programmes provided by the state governments is continually updated.
Die nachfolgende Liste mit Informationen der Bundesländer über kooperative Promotionsverfahren wird fortlaufend ergänzt und fortgeführt.
A good example is the certification programmes provided by some of the large digital platforms on data analytics, project management and so on.
Ein gutes Beispiel hierfür sind die Zertifizierungsprogramme für Datenanalyse, Projektmanagement usw., die von bestimmten großen digitalen Plattformen angeboten werden.
The growing diversity of programmes provided by the media in the new technological environment heightens the importance of the overall function of broadcasting bodies having public service obligations.
Die zunehmende Diversifizierung der von den Medien im neuen technischen Umfeld angebotenen Programme macht die globale Funktion der Sendeanstalten, die eine Verpflichtung zur Erbringung öffentlicher Dienste haben, noch wichtiger.
The EU will encourage the same focus in the aid programmes provided by bilateral donors and other international organisations.
Die EU wird sich dafür einsetzen, dass auch bei den Hilfsprogrammen bilateraler Geber und anderer internationaler Organisationen dieselben Gesichtspunkte in den Vordergrund gestellt werden.
Information about the programmes provided by Bavaria's business promotion agencies, such as for tapping into new markets, taking part in trade shows, international cooperation, as well as research and development
Informationen über die Programme der bayerischen Wirtschaftsförderung, zum Beispiel zur Erschließung neuer Märkte, für die Beteiligung an Messen, für internationale Kooperationen sowie für Forschung und Entwicklung
Apart from rural regions, which could not boast of film theaters, the travelling cinema was, after the First World War, largely limited to non-commercial programmes provided by political parties, churches and commercial enterprises.
Abgesehen von ländlichen Regionen, die über keine Kinos verfügten, war das Wanderkino nach dem Ersten Weltkrieg weitgehend auf nicht-kommerzielle Programmangebote von politischen Parteien, Kirchen oder Wirtschaftsunternehmen beschränkt.
The employees of all member companies are being offered special rates for participating in internal training programmes provided by the Association and the well established annual conference.
Die Mitarbeiter aller Mitgliedsfirmen können zu Sonderkonditionen an verbandsinternen Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen sowie an dem etablierten Jahres-Symposium teilnehmen.
Finally, the Committee stresses the rules governing cessation of and exclusion from refugee status, the importance of freedom of movement and the importance of sustainable development in relation to voluntary return and support programmes provided by the Commission.
Abschließend behandelt der Ausschuss die Vorschriften in Bezug auf das Erlöschen des Flüchtlingsstatus, den Ausschluss von der Anerkennung als Flüchtling, die Bewegungsfreiheit innerhalb der Mitgliedstaaten sowie eine freiwillige Rückkehr und die von der Kommission vorgesehenen Unterstützungsprogramme im Hinblick auf ein nachhaltige Entwicklung.
of one fifth of all programmes provided by public adult education institutions in Low Saxony in 2012.
Die vorliegenden Ergebnisse basieren auf einer Programmanalyse von einem Fünftel des Programmangebotes aller öffentlichen Erwachsenenbildungseinrichtungen in Niedersachsen aus dem Jahr 2012.
Synoniemen voor programmes provided by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 126231. Exact: 42. Verstreken tijd: 277 ms.
