Examples with "programmes will remain" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fund of ECU 35 million, born of the common position the Council has taken on this matter, is not enough to ensure that the programmes will remain operational.
Die im Gemeinsamen Standpunkt des Rates genannten 35 Millionen ECU reichen nicht aus, um die Effizienz der Programme sicherstellen zu können.
The fund of ECU 35 million, born of the common position the Council has taken on this matter, is not enough to ensure that the programmes will remain operational.
Die im Gemeinsamen Standpunkt des Rates genannten 35 Millionen ECU reichen nicht aus, um die Effizienz der Programme sicherstellen zu können.
However, legally binding commitments entered into by the Commission on the basis of these programmes will remain unaffected.
Rechtlich bindende Verpflichtungen, die von der Kommission auf der Grundlage dieser Programme eingegangen wurden, bleiben jedoch unberührt.
However, actual contribution from these programmes will remain unclear until the very end of the European Year.
Allerdings wird der tatsächliche Beitrag dieser Programme zum Europäischen Jahr bis zu seinem Abschluss unklar bleiben.
These programmes will remain available on line also after their broadcasting as part of an extensible historical compendium providing pursuing links on RADIO AS SPACE, CONTEXT, AND CONTENT OF ART.
Die Sendungen werden on line als Teil eines historischen, mit weiterführenden Links versehenen erweiterbaren Kompendiums zum Thema RADIO ALS ORT, GEGENSTAND UND KONTEXT VON KUNST auch nach ihrer Ausstrahlung erhalten bleiben.
Notwithstanding the introduction of these separate legislative texts, maintaining the alignment between both programmes will remain a priority for the Commission and where appropriate, it will be further pursued when implementing the Customs and Fiscalis 2020 programmes.
Trotz der Einführung dieser getrennten Rechtstexte bleibt die Angleichung der beiden Programme eine Priorität für die Kommission, die sie gegebenenfalls bei der Umsetzung der Programme Zoll 2020 und Fiscalis 2020 weiterverfolgen wird.
The external components of these programmes will remain within the framework of the respective Regulation, and will implement the respective Strategy and Indicative and Action programmes adopted by the Commission following consultation of the relevant management committee.
Die externen Komponenten dieser Programme verbleiben im Rahmen der jeweiligen Verordnungen und setzen die entsprechenden Strategie-, Richt- und Aktionsprogramme um, welche die Kommission nach Stellungnahme des zuständigen Verwaltungsausschusses angenommen hat.
Andere resultaten
This element of the programme will remain very important in the coming years.
For as long as no agreement is reached about the financial perspectives for the next period, discussion of this action programme will remain merely academic.
Solange über die Finanzielle Vorausschau für die kommende Wahlperiode keine Übereinkunft erzielt wird, bleibt dieses Aktionsprogramm nämlich reine Theorie.
For as long as no agreement is reached about the financial perspectives for the next period, discussion of this action programme will remain merely academic.
Solange über die Finanzielle Vorausschau für die kommende Wahlperiode keine Übereinkunft erzielt wird, bleibt dieses Aktionsprogramm nämlich reine Theorie.
The EDCTP programme will remain focused on advanced clinical testing for the development of new vaccines, microbicides and drugs against the three diseases in sub-Saharan Africa.
Der Schwerpunkt des EDCTP-Programms liegt auch in Zukunft auf der fortgeschrittenen klinischen Erprobung neu entwickelter Impfstoffe, Mikrobizide und Arzneimittel gegen diese drei Krankheiten in afrikanischen Ländern südlich der Sahara.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.