Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes would not
Vertaling van "programmes would not" in Duits
Programme
The merging of these programmes would not have an intrinsic impact on the two policies.
Diese Zusammenlegung habe eigentlich keine Auswirkungen auf die beiden Politikbereiche.
Whether it be training in a sports club, after-school tuition or language courses, many leisure and additional programmes would not be possible without volunteers.
Ob Training im Sportverein, Nachhilfe oder Sprachkurse, ohne ehrenamtliches Engagement wären viele Freizeit- und Hilfsangebote nicht denkbar.
Such programmes would not fall under the scope of article 6(6).
Solche Programme würden nicht in den Geltungsbereich von Artikel 6 Absatz 6 fallen.
The risk of criminal prosecution of the actions named and the use of such programmes would not be given if interpreting the text of the law in accordance with the constitution.
Denn ein Risiko strafrechtlicher Verfolgung sei bei einer verfassungskonformen Auslegung des Gesetzestextes für die genannten Tätigkeiten im Umgang mit derartigen Programmen nicht gegeben.
However, the main cause of the problems, i.e. the multitude of programmes would not be directly addressed and consequently the improvements to be achieved by this option would be limited.
Die Hauptursache der Probleme, nämlich die Vielzahl der Programme, würde damit jedoch nicht beseitigt, so dass die Verbesserungen, die sich mit dieser Option erreichen lassen, beschränkt wären.
However, the implementation of such ambitious programmes would not be possible without the commitment and daily efforts of skyguide's staff.
Die Umsetzung verschiedener ehrgeiziger Programme wäre ohne das Engagement und die täglichen Anstrengungen der skyguide-Mitarbeitenden nicht möglich.
Commissioner Solbes Mira recently confirmed what had been common knowledge for some time, namely that the aims of the stability programmes would not be achieved in 2002.
Vor kurzem hat Kommissionsmitglied Solbes Mira das bestätigt, was seit langer Zeit bekannt war: Die Ziele der Stabilitätsprogramme werden im Jahre 2002 nicht erfüllt werden.
Many delegations regretted that the transfer of funds to Rural Development programmes would not begin until 2007.
While every effort will be made to ensure that the national programmes are adopted in 2014, it is not excluded that some programmes would not be adopted until 2015.
The threat of suspension of payments from such programmes was a precautionary measure to ensure that Community funded programmes would not contribute to irreparable damage to sites before they have been proposed officially for the protection under the Natura 2000 regime.
Die Androhung der Aussetzung von Zahlungen aus solchen Programmen war eine Vorsichtsmaßnahme, durch die sichergestellt werden sollte, dass von der Gemeinschaft finanzierte Programme keinen Beitrag zu irreparablen Schäden in Gebieten leisten, bevor diese offiziell zum Schutz im Rahmen von Natura 2000 vorgeschlagen werden.
If the ESA budget were to be reduced to any extent, an equivalent increase in the resources provided by the EU for common space programmes would not offset the loss.
Kürzungen der der ESA zur Verfügung stehenden Mittel würden eben nicht durch einen entsprechenden Anstieg der von der EU für die gemeinsamen Raumfahrtprogramme bereitgestellten Mittel ausgeglichen.
Andere resultaten
Any further delay in adopting the programme would not be desirable.
Weitere Verzögerungen bei der Annahme des Programms wären nicht wünschenswert.
The programme would not be possible without Isabel.
Ohne Isabel wäre das Programm nicht vorstellbar.
Synoniemen voor programmes would not in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 478098. Exact: 11. Verstreken tijd: 283 ms.
