Examples with "programming, otherwise" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the Structured Data Snippet is used, it is recommended to automate it through programming, otherwise it could cause issues with duplicate invitations.
Bei der Verwendung des Snippets mit strukturierten Daten empfiehlt es sich, es durch Programmierung zu automatisieren, da ansonsten Probleme mit duplizierten Einladungen auftreten könnten.
Make sure you have short breaks between the programming, otherwise the signal will stop the programming procedure.
Fareed Armaly: Theory should be the reason for programming - otherwise, we are just showcases, management.
A: Theorie sollte sowieso die Grundlage des Programms sein - sonst bleibt das Programm ein Showcase, das nur gemanagt werden muss.
The processes must have been paused previously (using the button above or by programming); otherwise, this button has no effect.
Dazu muss der Prozess zuvor angehalten worden sein, entweder über die Schaltfläche oder per Programmierung. Sonst hat die Schaltfläche keine Auswirkung.
In the business world, it is often a requirement that scripts and programming are commented, otherwise it would be too risky for a company to take over a system in which it would be too difficult to find and correct errors.
In der Geschäftswelt ist es oftmals eine Voraussetzung, dass Skripte oder (andere) Programme kommentiert/erläutert werden. Ansonsten könnte es für eine Firma zu riskant sein, ein System zu übernehmen, in dem es schwierig ist Fehler zu finden und zu beheben.
The programming technique is otherwise very similar to internal milling of holes.
It is also possible to easily integrate existing production lines, since the standard, documented interfaces significantly reduce the otherwise typical programming involved.
Auch die Integration in bestehende Fertigungslinien ist einfach durchführbar, da standardisierte und dokumentierte Schnittstellen den sonst üblichen Programmieraufwand erheblich reduzieren.
Reaktor is a fantastic way to visually develop tools - it can make instrument design accessible to people who would otherwise avoid programming.
Reaktor ist ein fantastischer Weg zur visuellen Entwicklung von Tools - er kann Instrument-Design für Leute zugänglich machen, die das Programmieren sonst vermeiden würden.
Because of the unique technology, individual operating requirements can be quickly and easily satisfied via configuration and parameterization, functionality that would otherwise require programming.
Aufgrund der einzigartigen Technologie können betriebsindividuelle Anforderungen, die ansonsten Programmierung erfordern würden, schnell und einfach durch Konfiguration und Parametrierung erfüllt werden.
By means of the disclosed method and the corresponding device for performing said method, the installation effort relative to existing solutions can be significantly reduced, because otherwise extensive programming is no longer needed.
Mit dem vorgestellten Verfahren und der entsprechenden Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens kann der Installationsaufwand gegenüber bestehenden Lösungen erheblich reduziert werden, da eine sonst aufwendige Programmierung entfällt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.