We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
schnell voranschreiten
rasche Fortschritte
The pain can rapidly progress and lead to restricted movement.
Die Schmerzen können schnell voranschreiten und zu einer Bewegungseinschränkung führen.
In the coming year, innovation in the industry will continue to rapidly progress.
Auch im kommenden Jahr bleibt das Innovationstempo der Branche hoch.
In the decade to come, optics research and applications will rapidly progress along several lines.
Im kommenden Jahrzehnt werden sich die optische Forschung und ihre Anwendungen rasant in mehrere Richtungen weiterentwickeln.
Create precise drawings using a comprehensive set of drafting tools to rapidly progress your designs from concept to completion.
Erstellen Sie präzise Zeichnungen mit einem umfassenden Satz an Zeichenwerkzeugen, um Ihre Entwürfe vom Konzept bis hin zur Fertigstellung schnell voranzubringen.
Social partners have a crucial role to play and should fully use their powers to make rapidly progress in their areas of competence .
Den Sozialpartnern kommt hierbei eine wichtige Rolle zu: sie müssen ihre ganze Kompetenz einsetzen, um im Bereich der Qualifikation rasche Fortschritte zu erzielen .
In the field of taxation, following the political agreement on the taxation of savings, work must now rapidly progress in order to complete the adoption of the tax package.
Im Bereich der Besteuerung müssen die Beratungen nach der politischen Einigung über die Besteuerung von Zinserträgen nunmehr rasch voranschreiten, damit das Steuerpaket endgültig angenommen werden kann.
With practice and motivation, you will rapidly progress to the other levels (2,3 and expert) and have fun playing our more elaborate versions.
Mit Übung und Motivation werden Sie schnell Fortschritte machen und die höheren Niveaus (2,3 und Expertenniveau) erreichen und Spaß mit unseren anspruchsvolleren Versionen haben.
At the end of the useful life of a chain, the chain joint wear starts to rapidly progress again.
Am Ende des Nutzungszeitraums einer Kette nimmt die Kettengliedabnutzung schnell zu.
Managers need to have rapid updates and know if resources are available when needed to help projects rapidly progress or else suffer bottlenecks that can delay market release.
Manager benötigen schnelle Updates und müssen wissen, ob Ressourcen verfügbar sind, wenn sie gebraucht werden, um Projekte schnell voranzutreiben. Anderenfalls drohen Verzögerungen bei der Markeinführung.
Inflation, launching and ground handling are effortless offering beginners to rapidly progress through the learning curve with confidence.
Das Aufziehen und Groundhandling sind sehr einfach und bieten Schülern und Anfängern einen schnellen Lehrprozess während der Gleitschirmausbildung.
Mastitis can rapidly progress into an abscess which can require disfiguring surgery to resolve.
Aus einer Mastitis kann schnell ein Abszess werden, der operativ entfernt werden muss.
When sepsis goes undetected for too long, or if effective antibiotic treatment is not initiated quickly enough, it can rapidly progress to septic shock, becoming ever more lethal as the severity of the condition increases.
Bleibt eine Sepsis zu lange unerkannt oder wird nicht schnell genug eine effektive Antibiotikatherapie und Kreislaufstabilisierung eingeleitet, kann die Erkrankung rapide zu zusätzlichen Organversagen oder sogar einem septischen Schock führen.
This type of angina may rapidly progress into a heart attack that is caused due to death of a large part of heart muscles due to ischemia and lack of oxygen rich blood supply.
Dieses Baumuster der Angina kommt möglicherweise schnell in einen Herzinfarkt weiter, der wegen des Todes eines großen Teils Innerer Muskeln wegen der Ischämie- und Sauerstoffmangelreichblutversorgung verursacht wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.