Stories from yore often included mythical creatures and magical realms.
Geschichten von einst beinhalteten oft mythische Kreaturen und magische Reiche.
In their world, a comic book can transport you to fantastical realms.
In ihrer Welt kann ein Comicbuch dich in fantastische Reiche versetzen.
They ventured into realms beyond the limits of their previous explorations.
Sie wagten sich in Bereiche vor, die über ihre bisherigen Erkundungen hinausgingen.
Explorers believe that warp speed could unlock new realms within the cosmos.
Forscher glauben, dass der Überlichtantrieb neue Bereiche im Kosmos erschließen könnte.
Some cultures believe that nightmares originate from the realms of the devildom.
Einige Kulturen glauben, dass Albträume aus den Bereichen der Dämonenwelt stammen.
All beings in these realms are attached to the pleasures of sensory enjoyments.
Alle Wesen in diesen Bereichen haften an den Freuden von sinnlichen Vergnügen.
He ruled the underworld and her realms of death as well.
Er herrschte auch über die Unterwelt und ihre Reiche des Todes.
The notion of sublunar realms is present in many mythologies worldwide.
Der Gedanke an sublunare Reiche ist in vielen Mythologien weltweit präsent.
I also ask citizen from the other realms for their support.
Ich bitte auch Bürger der anderen Reiche um ihre Mithilfe.
Will have access to all three realms on a single account.
Haben Zugriff auf alle drei Reiche auf einem einzelnen Account.
Videos open the surface like artificial windows onto other realms.
Videos öffnen die Oberfläche wie künstliche Fenster auf andere Bereiche.
These cosmic lines go to higher realms than meridians and feed them.
Diese kosmischen Linien gehen in höhere Reiche als Meridiane und speisen sie.
I later realized that they were actually realms of life.
Es wurde mir später klar, daß sie Reiche des Lebens waren.