Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recall programmes
Examples with "recall programmes" and their translation in Duits
Recall programmes are not only very expensive, but can also damage the reputation of a brand.
Rückrufe sind nicht nur äußerst teuer, sondern sie können auch dem Ruf einer Marke schaden.
The Dealer shall participate in all recall programmes and product checks for our Contract Products we initiate.
Der Händler wird an allen von uns initiierten Rückrufaktionen und Produktüberprüfungen für die Vertragsprodukte teilnehmen.
The health status and the beautiful radiance of your teeth will be examined and preserved in the course of individually coordinated recall programmes (regular appointments).
In individuell abgestimmten Recall-Programmen (regelmäßige Termine) wird der Gesundheitszustand und die schöne Ausstrahlung Ihrer Zähne überprüft und erhalten.
Andere resultaten
Teaching a practical prophylaxis and treatment concept including a recall programme (for the entire team)
Vermittlung eines praxistauglichen Prophylaxe- und Behandlungskonzeptes inklusive Nachsorgeprogramm (für das gesamte Team)
While a consistent recall programme with regular check-ups is important, the active cooperation of the patient in the maintenance of oral hygiene at home is equally important for reducing the risk of periimplant disease.
Genauso wichtig wie ein konsequentes Recallprogramm mit regelmäßigen Kontrollen ist die Mitarbeit des Patienten, der mit häuslichen Hygienemaßnahmen das periimplantäre Erkrankungsrisiko aktiv verringern kann.
"We need a harmonised and coordinated European recall programme to protect our citizens' health and to deliver to consumers."
Wir brauchen ein harmonisiertes und koordiniertes europäisches Rückrufprogramm, um die Gesundheit unserer Bürgerinnen und Bürger zu schützen und den Respekt vor den Konsumenten zu garantieren.
The KBA's approval for the new software now enables Porsche to begin with the recall programme, which is free of charge for customers, and restores the affected vehicles' compliance with the relevant rules and regulations.
Mit der vorliegenden Freigabe für die neue Software startet Porsche die für die Kunden kostenfreie Aktion und stellt die Vorschriftsmäßigkeit der betroffenen Fahrzeuge wieder her.
The nuances in the approaches to the FCAS programme also recall deeper differences.
Die Nuancen im Ansatz des FCAS-Programms spiegeln auch tiefer verwurzelte Differenzen wider.
T he Court recalls that spending programmes should be based upon an explicit intervention logic, linking the instruments to realistic objectives.
Der Hof weist erneut darauf hin, dass Ausgabenprogramme auf einer expliziten Interventionslogik beruhen sollten, die die Instrumente mit realistischen Zielen verknüpft.
The final part recalls that the Strategic Programme must itself be dynamic and capable of adjusting to change.
Schließlich wird darauf hingewiesen, daß das strategische Programm dynamisch und anpassungsfähig sein muß.
To meet professional requirements, a professional musician must be able to recall extremely complex movement programmes at the highest spatio-temporal precision and at high speed.
Um professionellen Ansprüchen zu genügen, muss ein Berufsmusiker überaus komplexe Bewegungsprogramme mit höchster zeitlich-räumlicher Präzision und hoher Geschwindigkeit abrufen können.
I would recall the Civitas programme, which achieved good results and may be an example worth following.
Ich erinnere an den Erfolg des Civitas-Programms, die als Beispiel dienen können.
The Council recalls that bilateral programmes regarding circular migration could also form part of the broader concept of mobility partnerships between the EU and third countries concerned.
Der Rat weist darauf hin, dass bilaterale Programme bezüglich der zirkulären Migration auch Bestandteil des umfassenderen Konzepts der Mobilitätspartnerschaften zwischen der EU und den betreffenden Drittstaaten sein könnten.
Synoniemen voor recall programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 210. Exact: 3. Verstreken tijd: 144 ms.
