Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
refuses
Geflecteerde vorm van refuse
Vertaling van "refuses" in Duits
She refuses to brood over the negative comments from others.
Sie weigert sich, über negative Kommentare anderer zu grübeln.
She refuses to leave until everybody else is taken care of.
Sie weigert sich zu gehen, bevor alle versorgt sind.
Hope jumps over everything and very rarely refuses to jump.
Hope springt über alles und verweigert nur sehr selten einen Sprung.
When he refuses to surrender, he is seized and beaten.
Als er die Herausgabe verweigert, wird er gepackt und geschlagen.
If he refuses to cooperate, he will forfeit his chances of success.
Wenn er sich weigert zu kooperieren, verspielt er seine Erfolgschancen.
You're the guy who refuses to throw a punch.
Du bist der, der sich weigert jemanden zu schlagen.
She refuses to tell me where the stolen goods are.
Sie weigert sich, zu verraten, wo das Diebesgut ist.
When he refuses, she throws her drink at him.
Als er sich weigert, wirft sie ihr Getränk nach ihm.
He refuses to leave because he's making such good coin here.
Er weigert sich zu gehen, weil er hier so gut verdient.
She refuses to punish herself for having had a difficult childhood.
Sie weigert sich, sich selbst für ihre schwierige Kindheit zu bestrafen.
He understands the language but he refuses to speak it.
Er versteht die Sprache, aber er weigert sich zu sprechen.
Drais refuses to do so and is maltreated by the two badly.
Drais weigert sich und wird von den beiden übel misshandelt.
But the city region stubbornly refuses to reach that far.
Aber die Stadtregion weigert sich einfach, so weit zu reichen.
Uitdrukkingen met refuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! refuse to budge v.
sich weigern, seine Meinung zu ändern
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
! an offer you can't refuse n.
Angebot, das man nicht ablehnen kann
"That job is an offer you can't refuse!"
offer I couldn't refuse n.
Angebot, das ich nicht ablehnen konnte
"He made me an offer I couldn't refuse."
! offer one can't refuse n.
Angebot, das man nicht ablehnen kann
"The promotion came with an offer she couldn’t refuse."
refuse point-blank v.
kategorisch ablehnen
"She refused point-blank to attend the meeting."
household refuse n.
Hausmüll · Haushaltsabfall
"The city collects household refuse twice a week."
refuse admittance v.
den Zutritt verweigern
"They refuse admittance to anyone without an ID."
refuse collector n.
Müllmann · Müllwerker
"The refuse collector picked up the bins early in the morning."
refuse heap n.
Müllhaufen · Abfallhaufen
"The refuse heap behind the house was growing larger."
we refuse to be sidelined exp.
wir lassen uns nicht an den Rand drängen
"We refuse to be sidelined in this important discussion!"
refuse a hearing v.
eine Anhörung verweigern
"The judge may refuse a hearing if the case lacks evidence."
refuse disposal n.
Abfallentsorgung
"The city invested in new technology for safer refuse disposal."
bulky refuse n.
Sperrmüll · Großabfall
"The city scheduled a pickup for bulky refuse."
refuse chute n.
Müllschacht · Abfallschacht
"The apartment has a refuse chute on each floor."
Synoniemen voor refuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10712. Exact: 10712. Verstreken tijd: 53 ms.
