Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refuses
Geflecteerde vorm van refuse
Vertaling van "refuses" in Duits
weigert sich
verweigert
sich weigert
lehnt
ablehnt
sich weigern
ablehnen
abgelehnt
verzichtet
Weigerung
verweigern
Verweigerung
verwehrt
zurückweist
ab
He refuses to play second fiddle to anyone in this company.
Er weigert sich, in dieser Firma die zweite Geige zu spielen.
She refuses to live in the shadow of her ex-husband's reputation.
Sie weigert sich, im Schatten des Rufs ihres Ex-Mannes zu leben.
Nobody wants to work for a tight-fisted employer who refuses fair raises.
Niemand will für einen geizigen Arbeitgeber arbeiten, der faire Gehaltserhöhungen verweigert.
People say his heart's big as Texas; he never refuses anyone help.
Man sagt, er habe ein Herz aus Gold, denn er verweigert niemandem Hilfe.
If he refuses to cooperate, he will forfeit his chances of success.
Wenn er sich weigert zu kooperieren, verspielt er seine Erfolgschancen.
He hates office gossip and refuses to talk behind anyone's back.
Er hasst Bürotratsch und weigert sich, hinter jemandes Rücken zu reden.
She has a thick skull and refuses to compromise on anything important.
Sie ist ein Sturkopf und weigert sich, bei wichtigen Dingen nachzugeben.
Our manager wears blinkers and refuses to hear suggestions from younger employees.
Unser Chef trägt Scheuklappen und weigert sich, Vorschläge jüngerer Mitarbeiter anzuhören.
Dad refuses to drive that gas guzzler into the city anymore.
Papa weigert sich, diesen Spritfresser noch in die Stadt zu fahren.
The school principal refuses on principle to expel students for minor infractions.
Der Schulleiter weigert sich grundsätzlich, Schüler wegen geringfügiger Verstöße zu verweisen.
She's perfectly healthy but refuses to do a stroke around the house.
Sie ist kerngesund, weigert sich aber, im Haushalt einen Finger zu rühren.
Her flip phone is older than dirt, but she refuses to replace it.
Ihr Klapphandy ist steinalt, aber sie weigert sich, es zu ersetzen.
Ever since his promotion, mister big shot refuses to sit with us anymore.
Seit seiner Beförderung weigert sich der Wichtigtuer, noch bei uns zu sitzen.
Uitdrukkingen met refuses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! refuse to budge v.
sich weigern, seine Meinung zu ändern
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
! an offer you can't refuse n.
Angebot, das man nicht ablehnen kann
"That job is an offer you can't refuse!"
offer I couldn't refuse n.
Angebot, das ich nicht ablehnen konnte
"He made me an offer I couldn't refuse."
! offer one can't refuse n.
Angebot, das man nicht ablehnen kann
"The promotion came with an offer she couldn’t refuse."
refuse point-blank v.
kategorisch ablehnen
"She refused point-blank to attend the meeting."
household refuse n.
Hausmüll · Haushaltsabfall
"The city collects household refuse twice a week."
refuse admittance v.
den Zutritt verweigern
"They refuse admittance to anyone without an ID."
refuse collector n.
Müllmann · Müllwerker
"The refuse collector picked up the bins early in the morning."
refuse heap n.
Müllhaufen
"The refuse heap behind the house was growing larger."
we refuse to be sidelined exp.
wir lassen uns nicht an den Rand drängen
"We refuse to be sidelined in this important discussion!"
refuse a hearing v.
eine Anhörung verweigern
"The judge may refuse a hearing if the case lacks evidence."
refuse disposal n.
Abfallentsorgung
"The city invested in new technology for safer refuse disposal."
bulky refuse n.
Sperrmüll · Großabfall
"The city scheduled a pickup for bulky refuse."
refuse chute n.
Müllschacht · Abfallschacht
"The apartment has a refuse chute on each floor."
Synoniemen voor refuses in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10875. Exact: 10875. Verstreken tijd: 89 ms.
