Examples with "relating to Linux" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With an increase in visitors of around 10 per cent more than the previous year, Europe's leading exhibition and conference on topics relating to Linux and Open Source software has come to an end at the 26.
Mit einem Besucherzuwachs von rund 10 Prozent gegenüber dem Vorjahr ist Europas führende Fachmesse und Konferenz zu Themen rund um Linux und Open Source Software am 26. Mai zu Ende gegangen.
Within the event, talks will be given by major Italian and international experts on both introductory and advanced topics relating to Linux, to state of the art technologies and to Free Software and its ideals.
Während der Veranstaltung werden Vorträge von wichtigen italienischen und internationalen Experten gehalten. Die Vorträge behandeln sowohl Einführungen als auch fortgeschrittene Themen, die mit Linux zu tun haben, die den aktuellen Stand der Technik Freier Software und ihrer Ideale widerspiegeln.
There is a newsgroup in the Linux news hierarchy dedicated to networking and related matters, it is: comp.os.linux.networking There is a mailing list to which you can subscribe where you may ask questions relating to Linux networking.
Unter den Linux Newsgruppen gibt es auch eine, die sich speziell mit allen Belangen des Netzwerkens befaßt: de.comp.os.unix.linux.networking Weiterhin besteht eine Mailing Liste zum Thema Netzwerke.
Andere resultaten
The purpose of any such discussions and exchanges of information is solely to exchange technical information relating to openSUSE/SUSE Linux.
Der Zweck solcher Gespräche und solcher Austausche von Informationen dienen ausschließlich dem Austausch technischer Informationen in Bezug auf openSUSE.
There are various places that discussion relating to Amateur Radio and Linux take place.
November 7th 2014 - Further re-write for accuracy, addition of content relating to Feral Accounts and Linux games.
November 2014 - Weitere Überarbeitung zur Verbesserung der Genauigkeit und wegen der Ergänzung von Informationen zu den Feral Nutzerkonten und Linux-Spielen.
This section contains notes relating to the Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 kernel.
Dieser Abschnitt behandelt Aspekte in Bezug auf den Red Hat Enterprise Linux 4 Update 4 Kernel.
Items relating to Red Hat, the Linux software company producing Red Hat Enterprise Linux and Fedora. Subcategories
Auf der Fedora-Codebase basiert seitdem Red Hats Premium-Produkt für Unternehmenskunden, Red Hat Enterprise Linux.
For technical issues relating to the basic system build using the Intel Quick Start Kit for Linux, including support for the supplemental Device drivers provided in this kit, see
Bei technischen Problemen, die bei der Systemkonfiguration in Verbindung mit dem Intel Quick-Start-Kit für Linux auftreten und falls Sie Support für die zusätzlich bereitgestellten Gerätetreiber benötigen, rufen Sie bitte die folgende Website auf
I regularly work with Windows, Linux and Mac OS X platforms and I have translated many texts relating to these technologies ranging from software localisation to online help and documentation to marketing texts.
Ich kenne mich sowohl mit Windows als auch mit Linux und Mac OS X aus und habe eine Vielzahl von Texten aus diesem Bereich übersetzt: von der Lokalisierung von Software über Online-Hilfen und Dokumentation bis hin zu Marketingtexten.
We need to address issues relating to mental health in schools.
Wir müssen uns mit Fragen der psychischen Gesundheit in Schulen befassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.