Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resigned
Vertaling van "resigned" in Duits
Definitie
Under media pressure, the minister finally buckled to and resigned from his position.
Unter dem Mediendruck ist der Minister schließlich eingeknickt und von seinem Amt zurückgetreten.
I nearly chickened out of quitting my job, but I finally resigned.
Ich hätte fast gekniffen zu kündigen, aber schließlich habe ich doch gekündigt.
When the manager resigned, his assistant was left holding the baby.
Als der Manager kündigte, musste sein Assistent die Suppe auslöffeln.
He reluctantly assumed the mantle when the previous manager suddenly resigned.
Widerwillig übernahm er das Ruder, als der bisherige Manager plötzlich zurücktrat.
Rather than accept the promotion, he followed his heart and resigned.
Statt die Beförderung anzunehmen, folgte er seinem Herzen und kündigte.
The politician finally did the decent thing and resigned after the scandal.
Der Politiker tat schließlich das Richtige und trat nach dem Skandal zurück.
Our project began to go adrift when the manager suddenly resigned.
Unser Projekt begann abzudriften, als der Manager plötzlich zurücktrat.
The project went upside down when the manager resigned unexpectedly.
Das Projekt geriet aus den Fugen, als der Manager unerwartet kündigte.
In the aftermath of the scandal, several officials resigned from their posts.
In der Folge des Skandals traten mehrere Beamte von ihren Ämtern zurück.
She remained resigned even when others expressed hope for a better outcome.
Sie blieb gelassen, selbst als andere Hoffnung auf ein besseres Ergebnis äußerten.
The minister bowed to pressure from the opposition and resigned last night.
Der Minister gab dem Druck der Opposition nach und trat gestern Abend zurück.
When the director resigned, the entire project fell into abeyance for months.
Als der Direktor zurücktrat, lag das gesamte Projekt monatelang auf Eis.
He felt thrown into the fire when his boss suddenly resigned today.
Er fühlte sich ins Feuer geworfen, als sein Chef heute plötzlich kündigte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met resigned: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor resigned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7614. Exact: 7614. Verstreken tijd: 50 ms.
