Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rift
View images
View images
He apologized first to try and patch up the rift between them.
Er entschuldigte sich zuerst, um den Riss zwischen ihnen zu kitten.
They noticed the shunning of one member created a rift within the team.
Sie bemerkten, dass das Meiden eines Mitglieds einen Riss im Team verursachte.
After the scandal, a rift formed that could never be repaired.
Nach dem Skandal entstand eine Kluft, die nie repariert werden konnte.
Despite efforts, the rift remained unresolved for many years.
Trotz der Bemühungen blieb die Kluft über viele Jahre ungelöst.
A huge rift passes exactly where the coal compartments were located.
Ein riesiger Graben verläuft genau dort, wo sich die Kohlenräume befanden.
In the end, their unavenged conflicts only deepened the rift between them.
Am Ende vertieften ihre ungesühnten Konflikte nur den Graben zwischen ihnen.
His harbored anger only deepened the rift between him and his brother.
Sein gehegter Zorn vergrößerte nur die Kluft zwischen ihm und seinem Bruder.
A rift developed in the family after the inheritance dispute.
Nach dem Erbstreit entwickelte sich eine Kluft in der Familie.
Her fruitless attempts at reconciliation only deepened the rift between them.
Ihre erfolglosen Versuche der Versöhnung vertieften nur die Kluft zwischen ihnen.
The ice-cold conversation revealed their growing rift over the years.
Das kühle Gespräch offenbarte ihre wachsende Kluft über die Jahre.
His unkind dismissal of her feelings only deepened the rift between them.
Seine unfreundliche Abweisung ihrer Gefühle vertiefte nur die Kluft zwischen ihnen.
Their brokered friendship helped mend the rift that had developed over the years.
Ihre vermittelte Freundschaft half, den über die Jahre entstandenen Riss zu kitten.
Their dividing beliefs about climate change caused a rift in their friendship.
Ihre gegensätzlichen Ansichten zum Klimawandel führten zu einem Riss in ihrer Freundschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rift
Riss
Spalte
Riss
Kluft
Wolkenloch
Wolkenriss
Uitdrukkingen met rift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
heal the rift v.
den Riss heilen · den Konflikt lösen
"They worked together to heal the rift between the two communities."
mend the rift v.
den Streit schlichten
"They tried to mend the rift between the two friends."
rift valley n.
Grabenbruch-Tal
"The Great Rift Valley is a prominent geographical feature in Eastern Africa."
metabolic rift n.
metabolischer Bruch
"The industrial era caused a significant metabolic rift."
Synoniemen voor rift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4801. Exact: 4801. Verstreken tijd: 45 ms.
