Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
routine samples shall
Vertaling van "routine samples shall" in Duits
Planproben
In the laboratory, routine samples shall be mixed carefully and thoroughly, before 25 g is collected for analysis.
Im Labor werden die Planproben sorgfältig und gründlich gemischt, anschließend werden 25 g für die Analyse entnommen.
On these holdings 10 routine samples shall be collected in the same manner as described previously (Section 2.1 of Part A).
Aus diesen Betrieben werden 10 Planproben wie oben beschrieben (Abschnitt 2.1 von Teil A) entnommen.
Andere resultaten
Laboratories applying screening methods for the routine control of samples shall establish a close cooperation with laboratories applying the confirmatory method, both for quality control and confirmation of the analytical result of suspected samples.
Laboratorien, die zur Routinekontrolle von Proben Screening-Verfahren verwenden, müssen eng mit Laboratorien zusammenarbeiten, die Bestätigungsverfahren anwenden, sowohl zur Qualitätssicherung als auch zur Bestätigung der Ergebnisse verdächtiger Proben.
Laboratories applying screening methods for the routine control of samples shall establish a close cooperation with laboratories applying the confirmatory method, both for quality control and confirmation of the analytical result of suspected samples.
Laboratorien, die zur Routinekontrolle von Proben Screening-Verfahren verwenden, müssen eng mit Laboratorien zusammenarbeiten, die Bestätigungsverfahren anwenden, sowohl zur Qualitätssicherung als auch zur Bestätigung der Ergebnisse verdächtiger Proben.
In total, 10 routine samples, 10 artificially pooled sample and 100 individual samples shall be analysed from each of the 10 holdings selected for the estimation of the within-holding prevalence.
Insgesamt sind 10 Planproben, 10 künstlich gepoolte Proben und 100 Einzelproben aus jedem der 10 für die Schätzung der innerbetrieblichen Prävalenz ausgewählten Betriebe zu untersuchen.
Thus in total, 10 routine samples and 100 (10×10) individual samples shall be collected from each of these 10 holdings.
Somit müssen insgesamt 10 Planproben und 100 (10×10) Einzelproben aus jedem dieser 10 Betriebe entnommen werden.
The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified by the Commission.
'The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified by the Commission.
In addition, 10 individual samples of at least 30 g shall be collected in each selected pen and shall be identified in such a manner that these 10 individual samples can be associated with the routine sample from that pen.
Des Weiteren sind 10 Einzelproben mit einem Gewicht von mindestens 30 g in jeder ausgewählten Bucht zu entnehmen und so zu kennzeichnen, dass diese 10 Einzelproben mit der Planprobe aus der betreffenden Bucht in Verbindung gebracht werden können.
The detailed rules for the taking of official samples and the routine and reference methods to be employed for the analysis of such official samples shall be specified in accordance with the procedure laid down in Article 33.
Die Einzelheiten für die Entnahme der amtlichen Proben und je Routine- und Referenzmethoden für deren Analyse werden nach dem Verfahren des Artikels 33 festgelegt.
The surface of the samples shall be cleaned with a moist cloth.
Die Oberfläche der Muster wird mit einem feuchten Tuch gereinigt.
In the case of a failure further samples shall be tested.
Im Falle einer negativen Prüfung sind weitere Muster zu prüfen.
Synoniemen voor routine samples shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 996. Exact: 2. Verstreken tijd: 110 ms.
