Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rupture
A rupture in the relationship occurred after years of unresolved conflicts.
Ein Bruch in der Beziehung trat nach Jahren ungelöster Konflikte auf.
A small rupture in their professional rapport quickly escalated into a larger problem.
Ein kleiner Bruch in ihrem beruflichen Verhältnis eskalierte schnell zu einem größeren Problem.
The warning signs can occur minutes to weeks before the rupture.
Die Warnzeichen können Minuten oder Wochen vor der Ruptur eintreten.
They wouldn't be up walking around smiling with that kind of rupture.
Sie würden mit so einer Ruptur nicht mehr lachend herumlaufen.
She noticed a rupture in the fabric just after the first wash.
Sie bemerkte einen Riss im Stoff gleich nach der ersten Wäsche.
When a tendon is weakened, trauma can cause it to rupture.
Wenn eine Sehne schwach ist, kann ein Trauma zum Riss führen.
He was hospitalized due to a rupture in his abdominal wall.
Er wurde aufgrund eines Bruchs in der Bauchdecke ins Krankenhaus eingeliefert.
A minor incident sparked a rupture that ultimately ended the long-standing alliance.
Ein kleiner Vorfall entzündete einen Bruch, der letztendlich das langjährige Bündnis beendete.
Efforts to mend the rupture were met with resistance from both sides.
Anstrengungen, den Bruch zu heilen, stießen auf Widerstand von beiden Seiten.
Despite attempts to reconcile, the rupture between the siblings persisted for years.
Trotz Versuche der Versöhnung hielt der Bruch zwischen den Geschwistern über Jahre hinweg an.
After the heavy storm, there was a rupture in the power supply.
Nach dem schweren Sturm gab es einen Bruch in der Stromversorgung.
Air escaped in a steady current through a rupture in the hull.
Luft entwich in einem breiten Strom aus dem Riß in der Außenhülle.
There was this wild energy, a rupture in the system.
Da war eine wilde Energie, ein Bruch im System.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rupture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rupture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4931. Exact: 4931. Verstreken tijd: 52 ms.
