Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said first data
Vertaling van "said first data" in Duits
ersten Daten
der ersten Information
des ersten Datensatzes
des ersten Datensignals
der erste Datenwert
der ersten Datenstruktur
besagten ersten Daten
First data is input and predetermined control characters are detected in said first data.
Es werden erste Daten eingelesen und vorgegebene Steuerzeichen in den ersten Daten ermittelt.
The in-vehicle unit of claim 5, wherein said first data includes unique transaction identification data.
Fahrzeuganlage nach Anspruch 5, wobei die ersten Daten eindeutige Übertragungsidentifizierungsdaten umfassen.
A financial transaction processing system in accordance with anyone of the preceding claims, wherein said first data storage means further includes a storage area for storing a single secret mumber information common to said plurality of financial bodies.
Einrichtung zur Verarbeitung finanzieller Transaktionen nach irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, wobei die ersten Datenspeichermittel ferner einen Speicherbereich zur Speicherung einer einzigen Geheimnummerinformation, die der Anzahl von Geldinstituten gemeinsam ist, aufweisen.
A method according to any one of the preceding claims, wherein the second data transmission rate is an integral multiple of said first data transmission rate.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die zweite Datenübertragungsgeschwindigkeit ein ganzzahliges Vielfaches der ersten Datenübertragungsgeschwindigkeit ist.
Apparatus, according to any preceding claim, further comprising fourth means for providing calibration data for calibrating said first data providing means, and means for periodically adjusting the calibration data.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die weiter ein viertes Mittel umfaßt, um Kalibrierdaten zum Kalibrieren des ersten Datenbereitstellungsmittels bereitzustellen, und ein Mittel zum periodischen Einstellen der Kalibrierdaten.
The discoid recording medium according to any one of the preceding claims, wherein data management information showing positions of said first data and second data is recorded on said recording medium.
Plattenförmiges Aufzeichnungsmedium nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Datenverwaltungsinformation, welche Positionen der ersten Daten und der zweiten Daten zeigt, auf dem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet ist.
A data recording medium according to claim 5, wherein each segment of said first data format corresponds to 16 bytes.
Datenaufzeichnungsträger nach Anspruch 5, wobei jedes Segment des erstgenannten Datenformats 16 Bytes entspricht.
A semiconductor interface device according to claim 4 or 5, wherein said first data processing device includes a personal computer.
Halbleiterschnittstellenvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, bei der die erste Datenverarbeitungsvorrichtung einen Personalcomputer enthält.
A system according to any preceding claim, characterised in that said first data is chosen from a group comprising the current usage of resources and/or services of the network and at least a portion of the record of usage of the resources and/or services of said network.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Daten aus einer Gruppe gewählt werden, welche die laufende Nutzung der Ressourcen und/oder der Dienste des Netzwerks umfasst sowie zumindest einen Teil der Nutzungshistorie der Ressourcen und/oder der Dienste dieses Netzwerks.
The method of claim 55, further comprising the step of: disabling said first data for output upon receipt of a third clock edge.
Verfahren nach Anspruch 55, das ferner den folgenden Schritt umfaßt: Sperren der ersten Daten für die Ausgabe bei Empfang einer dritten Taktflanke.
A method of claim 8 wherein said first data is stored in a mode register (144) of said memory device.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die ersten Daten in einem Modusregister (144) der Speichervorrichtung gespeichert werden.
The video signal processing system of claim 9 wherein said first data rate is greater than said second data rate.
System zum Verarbeiten eines Videosignals nach Anspruch 9, wobei die erste Datenrate größer ist als die zweite Datenrate.
An apparatus according to claim 2, wherein said first data entry means (7) further comprises means for identifying respective panelists in a panelist home.
Gerät nach Anspruch 2, bei dem die erste Dateneingabeeinrichtung (7) weiterhin eine Einrichtung zum Identifizieren der jeweiligen Teilnehmer in einem Teilnehmer-Haus umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor said first data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 135 ms.
