Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said program operation
Examples with "said program operation" and their translation in Duits
The method of claim 10, wherein equalizing said drain and source diffusion voltages results in an equalized voltage that is approximately half of said drain diffusion voltage during said program operation.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem das Bewirken eines Ausgleichs zwischen der Spannung auf der Drain- und der Source-Diffusion zu einer Gleichgewichtsspannung führt, die ungefähr die Hälfte der Spannung der Drain-Diffusion während des Programmiervorgangs ist.
Andere resultaten
A method according to claim 14, farther comprising: processing said information to determine a characteristic of said server program operation.
Verfahren nach Anspruch 14, welches ferner folgendes umfaßt: Verarbeiten der genannten Information zur Ermittlung eines Merkmals der genannten Serverprogramm-Operation.
A system according to claim 10, wherein a selected one of said programs provides operation of a codec of one of said mobile stations at increased bandwidth for higher fidelity of voice transmission.
System nach Anspruch 10, bei dem ein ausgewähltes eines der Programme einen Betrieb eines Codec einer der Mobilstationen mit erhöhter Bandbreite für höhere Wiedergabetreue der Stimmübertragung schafft.
A method as recited in claim 1 wherein determining if said program instruction includes an operation that is outside said degree of access to operating system resources available to said software program includes validating (508) an identifier associated with said software program.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Bestimmen, ob die Programmanweisung eine Operation aufweist, die außerhalb des Grads an Zugriff auf die Betriebssystemressourcen, die für das Softwareprogramm verfügbar sind, liegt, das Bestätigen (508) eines Identifikators in Zusammenhang mit dem Softwareprogramm aufweist.
A system (10) according to claim 2, further comprising: a user module (42) for receiving said information from said agent (30-40), and for processing said information to determine a characteristic of said server program operation.
System (10) nach Anspruch 2, ferner umfassend: ein Benutzermodul (42) zum Empfang der genannten Information von dem genannten Agenten (30-40) und zur Verarbeitung der genannten Information zur Ermittlung eines Merkmals der genannten Serverprogramm-Operation.
An IC card according to any preceding claim, wherein said plural operation programs include a system program.
Eine Chipkarte gemäß irgendeinem vorangehenden Anspruch, bei der die mehreren Betriebsprogramme ein Systemprogramm enthalten.
A method according to any of the preceding Claims, characterised in that said application program controls the operation of said device controller by providing it with AT commands.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anwendungsprogramm den Betrieb der Vorrichtungssteuereinheit dadurch steuert, daß es AT-Befehlen an sie liefert.
The system according to claim 13, wherein said regulating means temporarily suspends a portion of lower priority programs from said normal operation mode on said second processor unit.
Das System nach Anspruch 13, wobei die regulierende Einrichtung vorübergehend einen Teil von Programmen geringerer Priorität des Normal-Betriebsmodus an der zweiten Prozessoreinheit aussetzt.
An IC card according to any preceding claim, wherein said collation information includes identification information referenced to identify a card handler and identification information referenced to identify said operation program.
Eine Chipkarte gemäß einem vorangehenden Anspruch, bei der die Vergleichsinformation eine Identifizierungsinformation, auf die Bezug genommen wird, um eine Kartenbenutzer zu identifizieren, sowie eine Identifizierungsinformation, auf die Bezug genommen wird, um das Betriebsprogramm zu identifizieren, enthält.
An IC card according to claim 1 or 2, wherein said memory means (4) storing said operation program is an alterable non-volatile memory.
Eine Chipkarte gemäß Anspruch 1 oder 2, bei der die das Betriebsprogramm speichernde Speichereinrichtung (4) ein veränderbarer nichtflüchtiger Speicher ist.
The program guiding method as claimed in claim 1, wherein in said background operation program guide information is acquired in a default search direction of channel tuning when no channel up/down command is applied by the user.
Programmführungsverfahren nach Anspruch 1, wobei in dem Hintergrundvorgang Programmführungsinformationen in einer Standard-Suchrichtung der Kanalabstimmung bezogen werden, wenn von dem Benutzer kein Aufwärts-Abwärts-Kanalbefehl erteilt wird.
A method according to any one of claims 1 through 8 wherein said input modifies said computer program by causing operation codes for said selected locations of program instructions to be replaced by a designated operation code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem die Eingabe das Computerprogramm modifiziert, indem sie bewirkt, daß Operationscodes für die ausgewählten Stellen von Programmbefehlen durch einen bezeichneten Operationscode ersetzt werden.
An IC card according to claim 1, 2 or 3, wherein said collation information is identification information referenced to identify said operation program.
Eine Chipkarte gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, bei der die Vergleichsinformation eine Identifizierungsinformation ist, auf die Bezug genommen wird, um das Betriebsprogramm zu identifizieren.
Synoniemen voor said program operation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1008. Exact: 1. Verstreken tijd: 810 ms.
