Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
said sync pattern
Examples with "said sync pattern" and their translation in Duits
The apparatus of claim 6, wherein said transmitting line circuit comprises a synchronous transmitter for replacing said sync pattern with the valid data received from the switching network.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Sende-Leitungsschaltung einen Synchronsender zum Ersetzen der Synchronstruktur durch die vom Schaltnetz empfangenen gültigen Daten aufweist.
The circuit of claim 7 wherein said second adjustment of said frequency is such that at least 255 bits and no more than 257 clocks are counted between occurrences of said sync pattern.
Schaltung nach Anspruch 7, wobei die zweite Einstellung (616,619) der Frequenz derart erfolgt, daß mindestens 255 Bit und nicht mehr als 257 Takte zwischen den Auftretenszeltpunkten des Synchronisationsmusters gezählt werden.
A method according to claim 1, wherein said runlength of said SYNC pattern is longer than said maximum run length by 3T, T being a fundamental period corresponding to a binary symbol.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Lauflänge des Synchronisationsmusters um 3T länger als die maximale Lauflänge ist, wobei T eine fundamentale Zeitspanne ist, die einem binären Symbol entspricht.
A reproducing apparatus as claimed in claim 14, wherein said sync pattern detecting means further comprises a delay (321) for delaying the digital data output from said demodulating means by the time for generating each of said plurality of area signals.
Wiedergabevorrichtung nach Anspruch 14, wobei die Sync-Muster-Erfassungseinrichtung des Weiteren ein Verzögerungsglied (321) zum Verzögern der von der Demoduliereinrichtung ausgegebenen digitalen Daten um die Zeit zum Erzeugen jedes der Vielzahl von Bereichssignalen umfasst.
Andere resultaten
The record of any of claims 1 to 9 wherein said sync code pattern comprises a plurality of cyclically repeated glyph patterns and each glyph pattern consists of a maximal length sequence or a padded maximal length sequence.
Aufzeichnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei das Sync-Codemuster eine Mehrzahl zyklisch wiederholter Glyphenmuster umfasst und jedes Glyphenmuster aus einer Maximallängensequenz oder einer Sequenz mit aufgefüllter maximaler Länge besteht.
The record of any of claims 1 to 6 wherein said sync code pattern disambiguates said position within said glyph pattern by reference to a feature of said sync code pattern.
Aufzeichnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das Sync-Codemuster die Position innerhalb des Glyphenmusters durch Bezugnahme auf ein Merkmal des Sync-Codemusters disambiguiert.
An optically readable record according to claim 1 or 2 wherein said self-clocking sync code pattern is written on said recording medium to extend across said code field longitudinally and transversely; said sync code pattern being composed of a recognizable glyph pattern.
Optisch lesbare Aufzeichnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein selbsttaktendes Sync-Codemuster so auf das Aufzeichnungsmedium geschrieben wird, dass es sich längs und quer über das Codefeld erstreckt, wobei das Sync-Codemuster aus einem erkennbaren Glyphenmuster besteht.
An apparatus according to claim 1, wherein when said first sync byte pattern is detected, said reading unit skips the demodulation of said second sync byte pattern after completion of the demodulation of said first data and demodulates said second data and said error detection correction code.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der dann, wenn das erste Synchronisationsbytemuster detektiert wird, die Leseeinheit die Demodulation des zweiten Synchronisationsbytemusters nach Vollendung der Demodulation der ersten Daten überspringt und die zweiten Daten und den Fehlerdetektionskorrekturcode demoduliert.
An apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that said sync detection means (106) detects the sync-pattern at a different interval in accordance with whether the format of the reproduced data is the standard or extended format.
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine Sync-Erfassungseinrichtung (106) das Sync-Muster in einem unterschiedlichen Intervall detektiert, je nachdem, ob das Format der reproduzierten Daten das Standardformat oder das erweiterte Format ist.
An apparatus according to claim 8 or 9, characterized by further comprising means (106) for detecting a sync-pattern from the reproduced data, wherein the reproduced data is processed on the basis of a sync-pattern detection position by said sync detection means (106).
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß sie ferner eine Einrichtung (106) zum Detektieren eines Sync-Musters aus den reproduzierten Daten umfasst, wobei die reproduzierten Daten auf der Basis einer Sync-Muster-Detektionsposition durch die Sync-Detektionseinrichtung (106) bearbeitet werden.
A signal multiplexer according to any of claims 7 to 13, wherein said third source comprises a sync pattern generator (119).
Signalmultiplexer nach einem der Ansprüche 7 bis 13, dessen dritte Quelle einen Synchronmustergenerator (119) enthält.
A recording medium as defined in claim 1, wherein, even when two sync patterns are arbitrarily selected alternately from respectively said preamble part and said data part, different combinations of said patterns are mutually distinct.
Aufzeichnungsmedium wie definiert im Anspruch 1, wobei auch dann, wenn zwei Syncmuster abwechselnd aus dem Präambelteil bzw. dem Datenteil beliebig gewählt werden, verschiedene Kombinationen der Muster gegenseitig verschieden sind.
A system according to any foregoing claim wherein said detector means (83) includes a sync pattern detector to identify whether information contained in a line scanned by the scanning means included unique synchronizing information.
System nach den vorhergehenden Ansprüchen, in dem die Detektormittel (83) einen Synchronrasterdetektor enthalten, um zu identifizieren, ob in einer durch die Abtastmittel abgetasteten Zeile enthaltene Information eindeutige Synchroninformation enthielt.
Synoniemen voor said sync pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 102. Exact: 4. Verstreken tijd: 440 ms.
