Correct sampling is a difficult operation which requires the greatest of care.
Die richtige Probenahme ist ein schwieriger Vorgang, der größte Sorgfalt erfordert.
Professional sampling is the prerequisite for reliable test results.
Eine fachgerechte Probenahme ist die Voraussetzung für zuverlässige Untersuchungsergebnisse.
Generally, you could say that sampling is my instrument.
Optimised sampling is to be preferred as additional security.
Optimiertes Sampling ist als zusätzliche Sicherheit zu bevorzugen.
Accurate, representative sampling is a must in any bulk commodity operation.
Eine genaue, repräsentative Probenentnahme ist in jedem Massengutbetrieb absolut unverzichtbar.
The sampling is not invasive and therefore everywhere executable.
The principle of dynamic sampling is the same for all TWISTER models.
Das Prinzip der dynamischen Probenahme ist für alle TWISTER-Modelle gleich.
The researchers explained why random sampling is essential in their methodology section.
Die Forscher erklärten, warum zufällige Stichprobe in ihrer Methodik unerlässlich ist.
To obtain unbiased results, random sampling is often the preferred method.
Um unverzerrte Ergebnisse zu erhalten, ist zufällige Stichprobe oft die bevorzugte Methode.
Furthermore, automatic sampling is carried out at various points of production.
Ferner sind automatische Probenahmen an verschiedenen Stellen der Produktion vorgesehen.
Defines whether sampling is done in screen, world, or texture space.
Branch sampling is one of the most efficient promotional measures of all.
Flexible and cost-effective alternative when core sampling is not required.