You should always accent your sentences to make them more engaging.
Du solltest deine Sätze immer betonen, um sie fesselnder zu gestalten.
The teacher will strike any sentences that don't follow the guidelines.
Der Lehrer wird alle Sätze streichen, die nicht den Richtlinien entsprechen.
He spoke strangely, mixing languages in the middle of his sentences.
Er sprach eigenartig, indem er mitten in seinen Sätzen Sprachen mischte.
He summarized the crux of the matter in just two precise sentences.
Er fasste den Kern der Sache in nur zwei präzisen Sätzen zusammen.
The judge seemed soft on first-time offenders and gave them lighter sentences.
Der Richter war nachsichtig mit Ersttätern und verhängte mildere Strafen.
Prisoners sometimes develop gallows humour to endure hopeless sentences and oppressive routines.
Gefangene entwickeln manchmal Galgenhumor, um aussichtslose Strafen und bedrückende Routinen auszuhalten.
Their argument cut my objections to pieces within a few clear sentences.
Ihr Argument hat meine Einwände mit ein paar klaren Sätzen in Stücke geschlagen.
In class, the highlighted sentences were essential for understanding the lesson.
Im Unterricht waren die markierten Sätze wesentlich für das Verständnis der Lektion.
He touched up the report, correcting a few numbers and awkward sentences.
Er hat den Bericht ausgebessert und ein paar Zahlen sowie holprige Sätze korrigiert.
Attractive defendants sometimes receive lighter sentences, illustrating the halo effect in courts.
Attraktive Angeklagte erhalten manchmal mildere Strafen, was den Halo-Effekt vor Gericht illustriert.
The author's fluency shines through in her beautifully crafted sentences.
Die Fließendheit der Autorin zeigt sich in ihren kunstvoll gestalteten Sätzen.
The twins often think in phase, finishing each other's sentences without hesitation.
Die Zwillinge denken oft synchron und beenden die Sätze des anderen ohne zu zögern.
He asked her to scratch the last few sentences before sending the report.
Er bat sie, die letzten Sätze vor dem Versenden des Berichts zu tilgen.