Examples with "sheet parallel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Process according to claim 2, characterised in that the paper is conveyed through the copying apparatus as an individual sheet parallel to the film strip.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Papier als Einzelblatt parallel zu dem Filmstreifen durch die Kopierstation gefördert wird.
If necessary, lengths of Typar can be sewn together in order to obtain a continuous sheet parallel to the embankment axis.
Falls erforderlich können die Typar-Bahnen zusammengenäht werden, um eine durchgehende Bahn parallel zur Dammachse zu erhalten.
HOUSEBOOK'S digital construction administration helps to elaborate and specify the digital room data sheet parallel to the project progress.
Mit der digitalen Bauverwaltung von HOUSEBOOK kann das digitale Raumprogramm zeitgleich zum Projektfortschritt detailliert und präzisiert werden.
A device as claimed in claim 22, further characterized by a batten attached to said sheet parallel to the transverse axis of said sheet and serving to keep said sheet spread across the full width of said support (109) while said device is being used.
Vorrichtung nach Anspruch 22, weiter gekennzeichnet durch eine Leiste, die an der Platte parallel zur Hauptachse der Platte angebracht ist und dazu dient, die Platte über die gesamte Breite des Trägers (109) auszubreiten, während die Vorrichtung benutzt wird.
The method as claimed in Claim 13, which includes forming a cut in the backing sheet parallel to a direction of travel through a manufacturing machine to remove said part of the backing sheet and aligning said cut with the common side between the window and the card.
Verfahren nach Anspruch 13, umfassend das Bilden eines Schnittes im Abdeckblatt parallel zur Bewegungsrichtung durch eine Herstellungsmaschine, um den besagten Teil des Abdeckblattes zu entfernen und das Ausrichten des Schnittes mit der gemeinsamen Seite zwischen dem Fenster und der Karte.
An actuator as in Claim 1 wherein said rolling barrier translates the translatable sheet parallel to the stationary sheet to form a tangenter or normal to the stationary sheet to form a lifter.
Stellglied nach Anspruch 1, bei dem die rollende Sperre die verschiebbare Lage parallel zur stationären Lage verschiebt, um eine Tangentialverstelleinrichtung zu bilden, oder normal zur stationären Lage verschiebt, um eine Anhebeeinrichtung zu bilden.
Adjustment of phrasing of the safety data sheet parallel with the hazard classification of the product
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.