Vertaling van "shell, an" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A picture, a photo or just a logo accompanied by a text, so many possibilities that will make your custom shell, an unusual object that you can give your loved ones for all occasions.
Ein Bild, ein Foto oder ein Logo von einem Text begleitet, so viele Möglichkeiten, die Ihre benutzerdefinierte Shell, ein ungewöhnliches Objekt machen, dass Sie Ihre Lieben für alle Gelegenheiten geben kann.
Make this personalized iPad Mini shell, an original and unique object that will enhance your high-end tablet!
Machen Sie diese personalisierte iPad Mini Shell, ein originelles und einzigartiges Objekt, das Ihre High-End-Tablet verbessern wird!
While the flesh is removed prior to using the shell, an allergic reaction cannot be completely excluded.
Obwohl das Fleisch für die Verwendung der Schale entfernt wird, kann eine allergische Reaktion nicht ausgeschlossen werden.
Although the meat is removed before using the shell, an allergic reaction can never be ruled out.
Obwohl das Fleisch vor der Verwertung der Schalen entfernt wird, ist eine allergische Reaktion nicht auszuschließen.
Thus, for example, from a very hard raw material, such as a coconut shell, an extremely hard and abrasion resistant activated carbon is produced.
So entsteht beispielsweise aus einem sehr harten Ausgangsmaterial, wie einer Kokosnussschale, eine äußerst harte und abriebfeste Aktivkohle.
Sadly, many are unable to reconcile this original longing with their celibate vow, so their commitment has become a hollow shell, an unreachable standard.
Trauriger Weise können viele dieses ursprüngliche Verlangen mit ihrem Zölibatsgelübde nicht vereinbaren, und so wurde ihre Verpflichtung zu einer hohlen Schale, zu einer unerreichbaren Vorgabe.
The character for buying, originated as a depiction of a cowry shell, an early form of money, while the character for selling, was developed later, suggesting an earlier nondistinction.
Das Zeichen für kaufen, entstand als eine Darstellung einer Kaurimuschel, einer frühen Form von Geld, während das Zeichen für verkaufen, später entwickelt wurde, was eine frühere Nichtunterscheidung suggeriert.
The invention relates to a novel shoulder abduction orthosis having a pelvic harness which comprises a pelvic shell, an abdominal plate and a back plate, wherein the abdominal plate and the back plate are each articulated to the pelvic bowl.
Die Erfindung betrifft eine neuartige Schulterabduktionsorthese mit einer Beckenfassung, die eine Beckenschale, eine Bauchplatte und eine Rückenplatte umfasst, wobei die Bauchplatte und die Rückenplatte jeweils gelenkig mit der Beckenschale verbunden sind.
Inside the shell, an annular bed 3 is located which is charged with a flowable material, for example an absorbent or a catalyst.
Innerhalb des Mantels 2 ist ein ringförmiges Bett 3 angeordnet, welches mit rieselfähigem Material, beispielsweise einem Adsorbens oder einem Katalysator gefüllt ist.
A front jaw according to claim 6, characterized in that in a zone of the cap shell, an external thread (38) is arranged wherewith there meshes a corresponding thread (46) of the indicator device (32).
Vorderbacken nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Bereich des Kappenmantels ein Außengewinde (38) angeordnet ist, mit dem ein entsprechendes Gewinde (46) der Anzeigeeinrichtung (32) kämmt.
After everyone had been given an opportunity to assess the progress of construction of the building shell, an elevator cage suspended from one of the three large cranes transported the speakers directly into the construction pit.
Nachdem sich alle ein Bild vom Stand der Rohbauarbeiten machen konnten, schwebten in einem Korb, der von einem der drei großen Baukräne getragen wurde, die Festredner direkt in die Baugrube.
The device according to Claim 3, characterized in that, for a cylindrical or prismatic container (2) with openings (5, 9) arranged in the shell, an axially movable sleeve or a removable film is provided as a cover (6).
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem zylindrischen oder prismatischen Behälter (2) und bei im Mantel angeordneten Durchbrechungen (5, 9) als Abdeckung (6) eine axial verschiebbare Muffe bzw. eine abziehbare Folie vorgesehen ist.
The upper shoe usually consists of a shell, an inner shoe and various closure parts, such as laces, Velcro fasteners, ratchet straps and buckles.
SCHUH Der Oberschuh besteht meist aus einer Schale, einem Innenschuh und diversenden Verschlussteilen, wie z.B. Senkeln, Klettverschlüssen, Ratschenbändern und Schnallen.