Nach Ihrem Widerruf werden wir eine Versendung von weiteren Werbemitteln unterlassen.
After your disclaimer we will refrain from sending you further advertising material.
Hier können Sie die letzten Änderungen vor Versendung Ihrer Bestellung vornehmen.
You may now make final amendments before sending off your order.
Damit die Verladung und Versendung so schnell wie möglich erfolgen kann.
So that loading and dispatch can take place as quickly as possible.
Sie werden von der Versendung Ihrer Bestellung per E-Mail verständigt.
You will be notified of the dispatch of your order by e-mail.
Im Lager wählte der Kommissionierer Waren zur Versendung an Kunden aus.
In the warehouse, the picker selected goods for shipment to customers.
Wir sind nicht verpflichtet, die billigste Art der Versendung zu wählen.
We are not required to select the least expensive method of shipment.
Bei Versendung durch uns bestimmen wir Spediteur, Frachtführer und Versandweg.
For dispatch we decide the haulage contractor, carrier and transport route.
Eine Stornierung Ihres Auftrages ist prinzipiell bis zur erfolgten Versendung möglich.
A cancellation of your order is generally possible before it is dispatched.
Dabei wird von einer Versendung über das Wochenende oder über Feiertage abgeraten.
However we would not advise dispatch at the weekend or on public holidays.
Die Verpackung und Versendung erfolgt nach unserem besten Ermessen und Sorgfalt.
Packaging and dispatch will be done according to our best judgment and care.
Die Versendung von E-Mails an uns hat keine fristwahrende Wirkung.
Sending e-mails to us has no time limit observing effect.
Wir sind berechtigt, die Art der Versendung selbst zu bestimmen.
We are entitled to independently determine the mode of dispatch.
Der Erfüllungsort bei einer Versendung ist der Sitz des Herstellers.
In case of shipment manufacturer's headquarter is the place of performance.