We should make our peace now, before the conflict escalates further.
The bonus should make up for the lower base salary this year.
We should make ourselves scarce before they start asking for volunteers.
Wir sollten uns vom Acker machen, bevor sie nach Freiwilligen fragen.
The storm is coming, so we should make haste and get inside.
Der Sturm kommt, also sollten wir uns beeilen und reingehen.
We should make hay while the sun shines and start our business now.
You should make contact with the right spot to score points.
Sie sollten die richtige Stelle treffen, um Punkte zu erzielen.
Instead of vague promises, the committee should make with concrete steps immediately.
Anstatt vager Versprechen sollte der Ausschuss sofort mit konkreten Schritten zur Sache kommen.
Life is short, so we should make the most of every opportunity.
Das Leben ist kurz, also sollten wir jede Gelegenheit bestmöglich nutzen.
Everyone agreed that we should make it happen by the deadline.
The sign clearly indicated that we should make a left turn here.
You should make mileage out of that course and apply every technique at work.
Du solltest aus diesem Kurs Kapital schlagen und jede Technik bei der Arbeit nutzen.
You should make peace with your brother before the holidays start this year.
Du solltest dich mit deinem Bruder versöhnen, bevor dieses Jahr die Feiertage beginnen.
Each family should make provision for emergencies in their planning.
Jede Familie sollte in ihrer Planung Vorsorge für Notfälle treffen.