Vertaling van "shoulds" in Duits
However, apart from referring to six priorities for action, the report contained only numerous declarations of intent and "shoulds" instead of tangible, concrete measures.
Abgesehen vom Hinweis auf sechs ins Auge gefasste Schwerpunktbereiche findet sich darin allerdings anstelle handfester, konkreter Maßnahmen eine Vielzahl von Absichtserklärungen und „shoulds".
It shoulds not Be Reduced to a one-day getaway.
Es shoulds nicht auf einen Ein-Tages-Ausflug reduziert werden.
Instead, he placed a condition on his shoulds.
Thought you weren't doing "shoulds" anymore.
Examine the "shoulds" in your life.
He is not concerned with "shoulds", with aimed-for results, with theories.
Er befasst sich nicht mit Möglichkeitsformen, mit vorprogrammierten Resultaten, mit Theorien.
As any therapist will tell you, a healthy ego is strengthened by developing a healthy super-ego whose shoulds are humane and realistic.
Wie jeder Therapeut Ihnen mitteilen wird, wird ein gesundes Ego, vom Entwickeln eines gesunden Super-Egos, dessen Forderungen menschlich und realistisch sind, gestärkt.
There will be no more shoulds, no more trying to think what will work and what is better to say or what is better not to say.
Es wird kein Sollen mehr geben, kein Versuch zu denken was funktionieren wird und was das bessere ist zu sagen und was besser nicht gesagt werden sollte.
but also the tyranny of the "shoulds" and the "oughts" of so-called normal family life.
Auch die Tyrannei des "du solltest" und "du müsstest" des so genannten normalen Familienlebens.
Accepting our feelings may be one of the ways we can break free of the holiday "shoulds" and allow ourselves this time to do what we need to do.
Indem wir unsere Gefühle akzeptieren, können wir uns vielleicht von all den Dingen die wir tun „sollten" losreißen, und uns selbst die Möglichkeit geben das zu tun, was wir tun müssen.
You put shoulds before desires.
Ethical "though shoulds" would have to be preceded by a factual ability.
Dem ethischen Sollen aber müsse ein faktisches Können vorausgehen.
When you notice yourself using shoulds, oughts, or other expectant words or phrases, stop and remember that nothing and no one is perfect.
Wenn du merkst, dass du "sollte" oder andere erwartungsvolle Wörter oder Sätze sagst, dann bremse dich und denke daran, dass niemand perfekt ist.