Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
situation normalizes
Examples with "situation normalizes" and their translation in Duits
He really does so, and afterwards the situation normalizes, but only for a few days.
Das tut er auch und dann wird die Lage normal, aber nur für ein paar Tage.
And every time you get a little bit the feeling that the situation normalizes, the next best person tells you his or her story, and brings you back to the ground.
Und immer wenn man ein bisschen das Gefühl hat dass sich die Lage normalisiert, bringt einen die Geschichte von der nächstbesten Person, die man anspricht, wieder zurück auf den Boden der Tatsachen.
A few kilometers before reaching Goafoss, the view becomes clear, the traffic situation normalizes.
Einige Kilometer vor Erreichen des Goafoss wird die Sicht klar, die Verkehrssituation normalisiert sich.
Since the situation is showing signs of getting brighter as far as the COVID-19 effects are concerned, at PLCC we are trying to think ahead in case the situation normalizes, to be able to support the children back to their normal routine.
Da es Anzeichen dafür gibt, dass sich die Situation hinsichtlich der Auswirkungen von COVID-19 bessert, versuchen wir im PLCC uns darauf vorzubereiten, wie wir die Kinder wieder in ihre normale Routine zurückführen können, sobald es die Situation erlaubt.
But it is important to us that we at least prepare for the best-case scenario, namely, that the global health situation normalizes enough to allow you to partake in your study abroad program.
Jedoch ist es uns wichtig, zumindest die Vorbereitungen so zu treffen, dass Sie die Auslandssemester antreten könnten, wenn die Weltgesundheitslage es zulässt.
Andere resultaten
Your correct actions will help the baby and normalize the situation.
Ihre richtigen Maßnahmen werden dem Baby helfen und die Situation normalisieren.
We all hope that the situation will normalize as soon as possible.
Wir alle hoffen, dass sich die Situation schnellstmöglich normalisiert.
However, the situation will soon normalize with the arrival of the spring weather.
Mit dem einsetzenden Frühlingswetter wird sich die Situation jedoch rasch normalisieren.
We have initiated a number of measures to normalize this situation.
Wir haben eine Reihe von Maßnahmen ergriffen, um zur Normalisierung dieser Situation beizutragen.
In the evening the situation begins to normalize again, the blockades apparently are canceled.
Abends normalisiert sich die Lage langsam wieder, die Sperren sind wohl aufgehoben.
High inventories in that market necessitated measures to normalize the situation that in turn led to negative sales development.
Hohe Warenbestände im dortigen Markt erforderten Maßnahmen zur Normalisierung der Situation, die zu einer negativen Umsatzentwicklung führten.
Of course it will also take some time before your situation will normalize again.
Natürlich wird es auch eine Zeit lang dauern, bis Du Dich wieder in Deinem Leben zurechtgefunden hast.
Official statements assured that there was no plausible reason for panic, and that the situation would normalize in the coming weeks.
Von offizieller Seite wurde mitgeteilt, dass es keinen sachlichen Grund zur Panik gebe und man erwarte, dass sich die Situation in den kommenden Wochen wieder normalisieren werde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor situation normalizes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 49. Exact: 5. Verstreken tijd: 178 ms.
