Examples with "soft stop approach program which" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adjustable motor vehicle seat according to claim 9 and 10 characterised in that the electronics unit (15) is provided with a soft stop approach program which eliminates or reduces stopping or impact noises when the head rest (2) is rapidly lowered.
Einstellbarer Kraftfahrzeugsitz nach Anspruch 9 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektronikeinheit (15) mit einem Softstop-Anlaufprogramm, das beim schnellen Absenken der Kopfstütze (2) Anschlaggeräusche eliminiert bzw. reduziert, versehen ist.
Andere resultaten
The electrical drives with soft brake have an integrated slow speed which ensures a gentle approach to the stop.
Die Antriebe mit Softbremse haben einen integrierten Langsamlauf, der eine sanfte Anschlagsfahrt gewährleistet.
Fraunhofer Venture's AHEAD program provides founders and researchers with a new approach to a one-stop solution for technology, business model and team development.
Fraunhofer Venture bietet damit Gründern, Gründerinnen, Forschern und Forscherinnen eine neue Form der Technologie-, Geschäftsmodell- und Teamentwicklung aus einer Hand.
If the program run does not continue after an interruption, confirm the NC stop with the "Internal stop" soft key.
Soll sich der Programmlauf nach einer Unterbrechung nicht fortsetzen, dann quittieren Sie NC-Stopp mit dem Softkey INTERNER STOPP.
The Parallels Partner Program instruments will allow distributors and resellers to leverage a 'one stop shop' approach using the following key features
Die durch das Parallels Partnerprogramm zur Verfügung gestellten Instrumente erlauben Distributoren und Resellern die Nutzung eines ganzheitlichen Konzeptes mit den folgenden Hauptmerkmalen
Through this approach, the cognitive-behavioral, child-centered group program "Stop the pain with Happy-Pingu" was developed, applied, and subsequently evaluated.
Vor diesem Hintergrund wurde das kognitiv-behaviorale, kindzentrierte Gruppenprogramm Stopp den Schmerz mit Happy-Pingu entwickelt und evaluiert.
JA electrical drives with soft brake guarantee a quiet approach of the venetian blind to the stop without annoying rattling noises - a great advantage, especially indoors and when the blinds are frequently adjusted by building automation systems.
JA-Antriebe mit Soft-Bremse garantieren eine leise Anschlagsfahrt der Jalousie - ohne lästiges Klack-Geräusch, was insbesondere für den Innenbereich und bei häufiger Verstellung durch Gebäudeautomatisierungssysteme ein großer Vorteil ist.
Dominique adds: "Especially the combination of hard and soft skills that we can offer makes our approach unique but also sustainable, the deployment of our coaching program is effective for years to come."
Daran knüpft Dominique an: „Gerade die Kombination aus Hard- und Soft-Skills, die wir anbieten können, macht unseren Ansatz einzigartig, aber nicht unwichtig auch nachhaltig, der Einsatz unseres Coaching-Programms ist über Jahre hinweg wirksam".
In addition to the strategic approach, the GMP+ program provides its participants with a range of soft skills - including strong teamwork and empathy for the needs of the local people.
Das GMP+ von WHU und BOOKBRIDGE bietet seinen Teilnehmern neben der strategischen Ausrichtung eine Reihe von Soft Skills - darunter ausgeprägtes Teamwork und Empathie für die Bedürfnisse der örtlichen Bevölkerung.
Seeking resolution through an approach which stops short of full legislative reform, perhaps through the use of soft law structures such as guidelines, has some initial attraction but is finally considered as unsuited to a fundamental tax problem.
Eine Lösung anzustreben, bei der die Rechtsvorschriften nicht grundlegend reformiert werden, etwa durch "Soft-Law"-Instrumente wie Leitlinien, mag auf den ersten Blick einen gewissen Reiz ausüben, ist aber letztendlich nicht als passende Lösung für ein grundlegendes Steuerproblem anzusehen.
Intended to achieve results, the Goal Alignment program is an integrated approach empowering both parties to deliver business results, both 'hard' and 'soft'.
Mit der Absicht, die Ergebnisse zu erreichen, ist das Zielanpassungsprogramm ein integrierter Ansatz, um beide Parteien bei der Bereitstellung von sowohl 'harten' als auch 'weichen' Geschäftsergebnissen zu bestärken.
A combination of proven techniques of conventional and Oriental medicine, an individual approach to each guest - stop the whole world and find the perfect program for yourself and your body
Eine Kombination aus bewährten Techniken der konventionellen und der orientalischen Medizin, eine individuelle Herangehensweise an jeden Gast - stoppen Sie die ganze Welt und finden Sie das perfekte Programm für sich und Ihren Körper
The operator can program the duration and select from three transition profiles: Linear, Soft Stop, or Soft Transition.
Der Anwender kann die Übergangszeit genau einstellen und aus drei Übergangsprofilen wählen: Linear, Soft Stop oder Soft Transition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.