Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
software components and software programs
Examples with "software components and software programs" and their translation in Duits
Portions of the Service or Licensed Content may use or contain open source software components and software programs.
Teile des DIENSTES oder der LIZENZIERTEN INHALTE können quelloffene Software-Komponenten und Software-Programme verwenden oder beinhalten.
Andere resultaten
They program electronic components, system-related software and test software.
Sie programmieren elektronische Bauteile, systemnahe Software und Testsoftware.
The localization of software demands a sound understanding of program runs and software components.
Bei der Lokalisierung von Software ist ein fundiertes Verständnis von Programmabläufen und Softwarekomponenten gefragt.
In particular, no guarantee that the software will meet your requirements and purposes or in conjunction with other software programs you selected and system components.
Insbesondere wird keine Gewähr dafür übernommen, dass die Software Ihren Anforderungen und Zwecken genügt oder mit anderen von Ihnen ausgewählten Programmen und Systemkomponenten zusammenarbeitet.
The invention relates to a method, a device and a computer program for software development, whereby a project is divided into one or more components and a software partial solution is prepared and/or developed for each component.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren, eine Einrichtung und ein Computerprogramm zur Softwareentwicklung, bei der ein Projekt in ein oder mehrere Komponenten aufgeteilt und zu jeder Komponente eine Software-Teillösung bereitgestellt und/oder entwickelt wird.
We support your research and series production projects by supplying software components, software modules, or the entire software program.
Wir betreuen Forschungs- und Serienprojekte, bei denen wir Teile der Software, Softwaremodule oder aber die komplette Software übernehmen.
Apart from developing hardware and hardware components, ASENTICS' service and product programs also comprise the conception of software or software modules.
Das Leistungs- und Produktprogramm von ASENTICS beinhaltet - neben der Entwicklung von Hardware und Hardware-Komponenten - auch die Konzeption von Software oder Software-Modulen.
Responsible for our software- and hardware partner program, testing and certification of hardware and software components for ERP-Modules, Mobility and Components, Business Development and -management.
Zuständig für unsere Software- und Hardwarepartner, Zertifizierungsprozess für Hardware und Software für ERP-Module und Komponenten, Business Development und -management.
Any transfer must include all software components, media, printed materials, and this Software License Agreement and you may not retain copies of the Software Program or components thereof.
Bei einer Übertragung müssen alle Softwarekomponenten, Medien, gedruckten Materialien und diese Softwarelizenzvereinbarung oder deren Komponenten enthalten sein.
"Software" means the McAfee software programs, code, and components that have been licensed by McAfee to Customer.
„Software" bezeichnet McAfee-Software-Programme, Programmcode und deren Bestandteile, die McAfee an den Kunden lizensiert hat.
The Buyer's customers shall have the right to use the WIBU-SYSTEMS software libraries and WIBU-SYSTEMS runtime software as components of the protected computer programs and data according to the provisions.
Die Kunden des Käufers dürfen die WIBU-SYSTEMS-Softwarebibliotheken und die WIBU-SYSTEMS-Laufzeitsoftware als Bestandteil der geschützten Computer-Programme und Daten bestimmungsgemäß benutzen.
The method of claim 1 wherein the currently running program on the multiple client computers is database management software, and wherein the upgraded software components include database schemas.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das aktuell laufende Programm auf den mehreren Client-Computern Datenbankmanagement-Software ist und wobei die aktualisierten Softwarekomponenten Datenbankschemata aufweisen.
Our liability shall be excluded if software programs are incompatible with the customer's hardware and software components, unless we provided consultancy services based on a written agreement. Sec. 10
Unsere Haftung ist auch ausgeschlossen bei Nichtkompabilität des Software-Programms mit der Hard- und/oder Software des Kunden, es sei denn, wir haben gemäß schriftlicher Vereinbarung diesbezügliche Beratungsleistungen erbracht. 10
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2064251. Exact: 1. Verstreken tijd: 401 ms.
