We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software
The software thereby gradually "learns" to recognize various musical qualities and relationships.
Die Software lernt schrittweise, die verschiedenen Bedeutungen und Beziehungen von Musikaufnahmen zu erkennen.
The Client is solely liable for the proper use of the good, service or software thereby taking into account Register's specifications, documentation and instructions.
Der Kunde haftet einzig für die angemessene Nutzung der Produkte, Dienstleistungen bzw. der Software gemäß der Spezifikationen, Unterlagen und Anweisungen von Register.
Geomarketing software thereby ensures systematic and detailed analysis results.
A special evaluation software thereby enables each chemical component in the captured image to be given its own colour marking.
Eine spezielle Auswertesoftware ermöglicht dabei eine eigene Farbkennzeichnung jedes festgestellten chemischen Bestandteils im aufgenommenen Bild.
The software thereby compares if the data and values, measured under real conditions, vary from these predicted by the simulation.
Die Software prüft dabei, ob die in der Realität gemessenen Angaben und Werte von jenen abweichen, die in der Simulation vorausgesagt wurden.
Use of the software thereby ensures identification with your club and fans and guests alike will be impressed by the professional design.
Auf dieser Weise ist die Identifikation mit Ihrem CLUB bei der Arbeit mit der Software voll gegeben und für Fans und Gäste entsteht ein sehr professioneller Eindruck.
PLM software thereby enables information to be managed efficiently and cost-effectively throughout the entire lifecycle of a product and beyond.
Über den gesamten Lebenszyklus eines Produktes hinweg ermöglicht PLM-Software damit eine effiziente und kostengünstige Verwaltung von Informationen.
For the representation of different surface textures Gero Gries applies the technical possibilities of his software thereby achieving images of a clarity that would be unattainable with analogue photography even with the most sophisticated installations.
Für die Darstellung der verschiedensten Oberflächentexturen nutzt Gero Gries die technischen Möglichkeiten seiner Programme aus und erzielt damit Bilder in einer Klarheit, wie sie in der analogen Fotografie selbst mit den ausgefeiltesten Installationen unerreichbar wären.
All these extensions can be merged and made into the VDR software thereby the power spectrum of VDR more extensively than into some ready-made devices54.
All diese Erweiterungen können in die VDR-Software eingebunden werden und machen damit das Leistungsspektrum von VDR umfangreicher als in manchen Fertiggeräten54.
This software is considered as the easiest and fastest data retrieval software thereby providing you the fastest turn around time.
Diese Software wird als die einfachste und schnellste Datenwiederherstellung Software betrachtet, die dadurch dich die schnellste Umdrehung um Zeit bereitstellt.
Software thereby becomes an on-demand service an illustration of a recently created new market, the service market for software.
Ein neuer Markt ist entstanden, ein Dienstleistungsmarkt für Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.