Die Möglichkeiten Corporate Video einzusetzen und die dadurch entstandenen Vorteile sind vielfältig.
The possibilities to use corporate video and thereby resulting benefits are many.
Die Nähe zu Traben-Trarbach und die dadurch zu erreichenden Ausflugsziele sind ideal.
The proximity to Traben-Trarbach and thereby reach destinations are ideal.
Die Seen, die dadurch entstanden, wurden häufig trocken gelegt.
Abschiebungen können große Belastungen für Familien verursachen, die dadurch getrennt werden.
Es gibt aktive Agents, die dadurch gefährdet werden könnten.
We still have agents in the field who could be affected.
Für die von uns, die dadurch in Zombies verwandelt wurden.
I mean, speaking for those of us who turned into zombies.
Doch die dadurch entstehende hohe Datenmenge muss erfasst und verwaltet werden.
However, the resulting high data volume must be recorded and managed.
Sammler wissen die dadurch garantierte Qualität der Abzüge zu schätzen.
Oder man wählt eine Funktion, die dadurch nicht gestört wird.
Or use a function, which is not disturbed by them.
Federscheiben sind kegelförmige Teile, die dadurch die Achslast standhalten.
Spring washers are tapered parts designed to withstand axial loads.
Nutzen Sie die dadurch gewonnene, größere Beweglichkeit für ein besseres Golfspiel.
Make use of the additional flexibility gained and improve your golf game.
Es gab einige haarsträubende Beispiele von Kindern, die dadurch staatenlos wurden.
There have been some harrowing examples of the children then becoming stateless.
Sämtliche Daten, die dadurch erhoben werden, verlassen nicht Ihr Endgerät.
Data collected in this way shall not leave your terminal device.
