Examples with "solution is installed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this purpose, the respective solution is installed in a test setup and configured to your requirements.
Hierfür wird die jeweilige Lösung in einem Testsetup installiert und auf Ihre Anforderungen hin konfiguriert.
On the one hand, a security solution is installed on an already-infected system, as often occurs in an emergency.
Einerseits wird eine Schutzlösung auf ein bereits befallenes System installiert, so wie das im Notfall oft passiert.
Of course, once the solution is installed we offer a wide range of services in terms of maintenance&support.
Sobald die Installation abgeschlossen ist, bieten wir Ihnen natürlich eine breite Palette von Dienstleistungen in Bezug auf Wartung und Support.
Once this multi-talented solution is installed in the window, you will notice its function as it quickly and unobtrusively ensures natural ventilation and smoke extraction.
Erst im Fenster eingebaut macht sich das Multitalent funktional bemerkbar und sichert schnell und unauffällig die natürliche Lüftung und den Rauchabzug.
Using a patented mounting system the durable leak protection lining solution is installed in just a few days to provide years of protection to underground tank units.
Mit einem patentierten Montagesystem ist die dauerhafte Tankinnenhülle als Leckageschutz in nur wenigen Tagen montiert und garantiert jahrelangen Schutz der Erdtanks.
This solution is installed on the first expeditionary ship ready in 2019.
Diese Lösung wird auf dem ersten Expeditionsschiff-Neubau im Jahr 2018 installiert.
The solution is installed once and is central to all authorized workstations available to your firm
Die Lösung wird einmal zentral installiert und steht an allen berechtigten Arbeitsplätzen Ihrer Kanzlei zur Verfügung.
Thanks to the new setup routine, the solution is installed fully automatically, including all software requirements, such as the database, the web server, etc.
Dank der neuen Setup-Routine wird die Lösung vollautomatisch, inklusive aller Software-Voraussetzungen, wie beispielsweise der Datenbank, dem Webserver, etc., installiert.
For this, the unified messaging solution is installed on multiple computers identical in construction, this means with identical capacities in channels and services, that are networked with each other.
Die Unified Messaging-Lösung wird dazu baugleich, das heißt mit identischen Kapazitäten an Kanälen und Diensten, auf mehreren Rechnern installiert, die miteinander vernetzt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.