Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
some problems since
Examples with "some problems since" and their translation in Duits
She's had some problems since her father and I divorced.
Sie hat Probleme, seit ihr Vater und ich uns scheiden ließen.
We experienced some problems since it was a new environment.
Am Anfang haben wir einige Probleme erlebt, weil die Schule neu war.
Well, he's had some problems since the accident, but I think we...
Seil dem Unfall hat er Schwierigkeiten, aber ich glaube, wir...
The autofocus seems to have some problems since it is virtually impossible to shoot sharp photos even in the dark without the flash.
Der Autofokus scheint so seine Probleme zu haben, auch im Dunkeln lassen sich ohne Blitz kaum scharfe Bilder machen.
However, such signposting raises some problems since every community must make a majority decision on the introduction of bilingual place-name signs and, consequently, implementation depends on the initiative taken locally and on the open-mindedness and awareness of the respective actors.
Die Aufstellung dieser Schilder macht aber insoweit Schwierigkeiten, weil jeder Ort mit Mehrheitsentscheidung über die Ergänzung der bestehenden Ortsschilder entscheiden muss und diese damit von der Initiative vor Ort und der Offenheit und Informiertheit der entsprechenden handelnden Personen abhängig sind.
As with any drug rehabilitation always kind of had some problems since she was a paramedic and she injured her back and I think that's kind of when everything started.
This introduces some problems since each connecting computer uses a virtual IP and many network applications are not aware of this behavior.
Dies bringt einige Probleme mit sich, da jeder Computer bei der Verbindung eine virtuelle IP-Adresse verwendet, viele Netzwerkanwendungen diese Vorgehensweise jedoch nicht bemerken.
There were some problems since the Dutch truck-drivers did not want to drive through the forests in the region which was, as was mentioned at the outset, already occupied by partisans.
Es ergaben sich gewisse Unzuträglichkeiten, da die holländischen Kraftfahrer in dem Gebiet, das, wie eingangb erwähnt, schon mit Partisanen durchsetzt war, die Fahrten durch die Wälder nicht machen wollten.
Nevertheless, Poroshenko faces some problems since peace, ceasefire, and talks are controversial.
According to Holger, especially emulating the different game engines of Boulder Dash, Emerald Mine, Supaplex&Sokoban is still posing some problems since it is not good enough to play all their original levels.
Speziell die Emulation der unterschiedlichen Game Engines von Boulder Dash, Emerald Mine, Supaplex&Sokoban ist laut Holger noch nicht originalgetreu genug um deren gesamte Level spielen zu können.
Andere resultaten
Dave has been experiencing some health problems since the second week of March.
Dave hatte ein paar gesundheitliche Probleme seit der zweiten Märzwoche.
Apparently he has had some health problems since taking out ironman Malaysia earlier this year.
Seit seinem Ausstieg aus dem Ironman in Malaysien hatte er einige Gesundheitsprobleme.
Synoniemen voor some problems since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12945. Exact: 10. Verstreken tijd: 559 ms.
