Examples with "source programs shall require" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permitting the use of source programs shall require our specific agreement in writing.
Source programs shall be made available only by separate written agreement. 12.
Quellenprogramme stellen wir nur aufgrund einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung zur Verfügung.
Use of the Website as part of the affiliate program shall require Robinson Club GmbH's prior written consent.
Im Rahmen von Affiliate - Programmen bedarf die Nutzung der Website einer vorherigen schriftlichen Vereinbarung mit TUI.
If any Open Source Software licenses require that McAfee provide rights to use, copy or modify a Open Source Software program that are broader than the rights granted in this agreement, then such rights shall take precedence over the rights and restrictions herein.
Wenn Lizenzen für Open Source-Software es erforderlich machen, dass McAfee Rechte zur Nutzung, Kopie oder Abänderung einer Open Source-Software bereitstellt, die über die in diesem Vertrag eingeräumten Rechte hinausgehen, so haben diese Rechte Vorrang vor den Rechten und Einschränkungen aus diesem Vertrag.
Sorry, Christine, but I shall require a temporary hostage.
Tut mir Leid, Christine, ich brauche eine temporäre Geisel.
All other decisions of the Council shall require a simple majority.
Für alle anderen Beschlüsse des Rates ist eine einfache Mehrheit erforderlich.
I shall require you to accompany me to the penthouse.
Ich muss Sie bitten, mich ins Penthouse zu begleiten.
Choose the language in which the program shall be displayed.
Wähle aus, in welcher Sprache dein Programm angezeigt werden soll.
Any changes to these prices shall require our written permission.
A written ballot shall require participation of at least three Board members.
An der schriftlichen Abstimmung müssen sich mindestens drei Mitglieder beteiligen.
Copying and use of the data shall require our written consent.
Die Übernahme und Nutzung der Daten bedarf der schriftlichen Zustimmung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.