Examples with "stack direction" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you get some message telling you that the stack direction is wrong, then you should change macro definition to use the other generic code (there is one generic code for each stack order).
Falls Sie eine Meldung bekommen, dass die Stackrichtung falsch ist, sollten Sie die Macro-Definition ändern, so dass der anderen generische Code genutzt wird (es gibt einen generischen Code für jede Stackrichtung).
Andere resultaten
Planks stack in different directions, combine ways.
Stack logs across a direction of light from windows or across to the basic direction of movement of people indoors.
Legen die Loge quer über die Richtung des Lichtes aus den Fenstern oder quer der Hauptrichtung der Bewegung der Menschen drin.
In general there are two directions to stack parts (although both can be combined).
Im Allgemeinen gibt es zwei Richtungen, um Teile zu stapeln (obwohl beide miteinander kombiniert werden können).
Use of a honeycomb regenerator according to any one the preceding claims, for recovering waste heat by passing an exhaust gas and a gas to be heated alternately through said stack in opposite directions.
Verwendung eines Wabenregenerators nach einem der vorangegangenen Ansprüche zur Rückgewinnung von Abwärme durch das abwechselnde Hindurchschicken eines Abgases und eines zu erwärmenden Gases durch den Stapel in entgegengesetzte Richtungen.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the adhesive is applied by moving the application device relative to the stack in the direction of the adhesive strips.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kleber durch Bewegung der Auftragseinrichtung relativ zum Stapel in Richtung der Kleber-Streifen aufgetragen wird.
The at least one stack has a plurality of metal sheets that are in electrical contact with each other and that are at least partially structured and define a height of the at least one stack in the direction of said structures.
Der wenigstens eine Stapel hat eine Mehrzahl von miteinander in elektrischem Kontakt stehenden Blechfolien, die zumindest teilweise strukturiert sind und in Richtung der Strukturen eine Höhe des wenigstens einen Stapels bestimmen.
Filter equipment according to any of the preceding claims, characterized in that stacks are arranged inclined in relation to each other in such a way that the distances between the stacks decrease in a direction towards that end where the stacks are connected to each other.
Filtereinrichtung gemäß irgendeinem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppen derart im Verhältnis zueinander geneigt angeordnet sind, daß der Abstand zwischen den Baugruppen in Richtung auf das Ende abnimmt, an dem die Baugruppen miteinander verbunden sind.
Magnet core according to either of Claims 3 and 4, characterized in that the cutout is a drilled hole (13) passing through the stack in the stacking direction.
Magnetkern nach einem der Ansprüche 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung eine in Stapelrichtung durch den Stapel verlaufende Bohrung (13) ist.
A mould comprising a peripheral ring for the moulding of the outside of the tread of a tyre, characterised in that said ring is formed by a stack in the circumferential direction of a plurality of adjacent elements (1) of slight thickness, oriented substantially radially.
Reifenform mit einem umlaufenden Kranz zum Formen des Äußeren des Laufstreifens eines Luftreifens, dadurch gekennzeichnet, daß der Kranz durch eine in Umfangsrichtung verlaufende Stapelung einer Mehrzahl von benachbarten Elementen (1) von geringer Dicke gebildet ist, die im wesentlichen radial orientiert sind.
The process of claim 2, wherein the carbonization treatment is conducted under uniaxial pressing, and before or after the carbonization treatment there is performed a needle punch treatment perpendicularly to a stack plane direction of the fibers.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Carbonisierungsbehandlung unter uniaxialem Pressen durchgeführt wird und bei dem vor oder nach der Carbonisierungsbehandlung eine Nadelstich-Behandlung senkrecht zu der Stapelebene der Fasern durchgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.